Mturu (Yine)

Một ứng dụng dành cho thiết bị di động để trẻ em học ngôn ngữ Yine

Đây là một ứng dụng dành cho điện thoại di động và máy tính bảng (Hệ điều hành Android) dành cho trẻ em từ 3 đến 5 tuổi để học thông qua hình ảnh và âm thanh những nội dung cơ bản về bảng chữ cái, số, gia đình, màu sắc, các bộ phận của cơ thể con người, động vật, trái cây và các biểu thức cơ bản trong ngôn ngữ Yine.

Ứng dụng này nhằm mục đích đóng vai trò là công cụ để củng cố và thúc đẩy các quá trình hồi sinh ngôn ngữ nảy sinh với các thế hệ mới.

Người Yine còn được gọi là ‘pyro’, một cái tên đã được các thị trấn lân cận và những người nước ngoài khác sử dụng để phân biệt thị trấn này. Mặt khác, từ “Yine” sẽ bắt nguồn từ yineru, trong ngôn ngữ bản địa được dịch là “đàn ông đích thực”, “con người” hoặc “con người xuất sắc”.

Người Yine đã được nhiều tác giả mô tả như một dân tộc của những nhà hàng hải xuất sắc. Là những thương gia giỏi, người Yine đã phải di chuyển theo nhiều hướng khác nhau kể từ thời tiền Tây Ban Nha, thiết lập mối liên hệ với nhiều dân tộc, Amazonian và Andean.

Các cộng đồng bản địa của người Yine chủ yếu nằm ở các sở Cusco, Loreto, Madre de Dios và Ucayali. Theo kết quả của các cuộc tổng điều tra quốc gia năm 2017, 2.821 người đã tự nhận mình là một bộ phận của người Yine ở cấp quốc gia do phong tục và tổ tiên của họ; và đối với ngôn ngữ hoặc tiếng mẹ đẻ mà họ đã học nói khi còn nhỏ, 2.680 người đã nói rằng họ nói ngôn ngữ Yine, tương ứng với 0,05% tổng số ngôn ngữ mẹ đẻ trên toàn quốc. Ngoài ra, số liệu do Bộ Văn hóa thu được, dân số của các cộng đồng người Yine ước tính khoảng 8.871 người.

Nguồn: https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/yine