Yaánu (Resígaro)

App para dispositivos móveis para crianças aprenderem a língua Resígaro.

É um aplicativo para celulares e tablets (Sistema Operacional Android) para crianças de 3 a 5 anos aprenderem por meio de imagens e sons os conteúdos básicos sobre alfabeto, números, família, cores, partes do corpo humano, animais, frutas e expressões básicas da língua Resígaro.

Este aplicativo tem como objetivo servir de instrumentos para fortalecer e promover processos de revitalização linguística que surgem com as novas gerações.

O povo Resígaro se localizou inicialmente na área entre os rios Caquetá e Putumayo, em território que atualmente pertence ao país vizinho, a Colômbia. Com o passar do tempo migraram para o território peruano, e hoje vivem principalmente no departamento de Loreto. Segundo o INEI, em 2017, uma comunidade autóctone da província de Mariscal Ramón Castilla identificou-se como Resígaro.

Embora por sua língua compartilhem uma família lingüística com outros povos (Arawak), os Resígaro foram vinculados aos povos Bora, Murui-Muinanɨ e Ocaina, devido à sua história e localização. Além disso, sabe-se que muitas famílias Resígaro se integraram às comunidades do povo Ocaina. De acordo com o trabalho de campo realizado pelo Ministério da Educação, 1 pessoa afirmou falar a língua Resígaro. Além disso, pelos dados obtidos pelo Ministério da Cultura, a população das comunidades do povo Resígaro é estimada em 7 pessoas.

Fonte: https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/resigaro