Lughat o Aerab e Quran

لغات و اعرابِ قرآن ۔پروفیسر حافظ احمد یارؒ شعبہ علوم اسلامیہ پنجاب یونیورسٹی

یہ ایپلیکیشن شعبۂ تحقیقِ اسلامی، مرکزی انجمن خدام القرآن کےزیرِ اہتمام تیار کی ฉา علوم قرآن کےیل میں اس ایپلیکیشن کو اردو زبان میں منفرداور جامع ترین ہونے คาร์ اعزاز حاصل ہے۔

ภาษาไทย آپ نے اپنے آپ کو قرآن کریم کی خدمت کے لمہ تن وقف کردیا تھا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد آپ محترم ڈاکٹر اسرار احمدؒ کی قائم کردہ قرآن اکیڈمی کے شعبۂ تدریس سے وابستہ ہو گ ข้ามทวีป آپنےرجوعالیالقرآنکورسزکےنصابمیںشاملمتعدداہممضامینکیتدریسکیجنمیںعربیادب, لغاتواعرابقرآن, مطالعہقرآنحکیمکامنتخبنصاباورترجمہوتفسیرشاملہیں مطالعہقرآنکےضمنمیںمختلفتراجمکاموازنہاورانتراجممیںامتیازیخوبیکےحاملتراجمکینہصرفنشاندہیکرتےکیبلکہانتراجممیںمستعملالفاظکےقرینےکیپہچانکیصلاحیتبھیپیداکرتے.مختلفتراجمکےتقابلیمطالعہکےدورانجبکوئیمترجم คำที่เกี่ยวข้อง: کسی مدرس کے لئے ہ کام اسی و قت تک ممکن ہے جب وہ قرآن کریم ایک ایک آیت اور اور ایک لفظ คลาสสิค اس عرق ریز ریاضت کی بدولت بلاغتِ قرآن کے بے شمار گوشےمبرہن ہوئے۔ ทวีปอเมริกา یہعمیقودقیقاورنازکذمہداریآپنےکچھایسیلگن, شگفتگیاورربطوضبطکےساتھاداکیکہانکےمحاضراتعلمقرآنکےمتلاشیوںکےلیےایکنہایتقیمتیاثاثہثابتہوئے دوران تدریس یوں محسوس ہوتا کہ قرآن کا ملکوتی آہنگ ان پر طاری ہے۔

شعبہعلوماسلامیہمیںحافظاحمدیارمرحومکویہامتیازحاصلتھاکہانہوںنےایم.اےعلوماسلامیہاورایم.اےعربیمیںامتیازاتحاصلکئےتھےانہیںیہامتیازبھیحاصلتھاکہوہہردوپہلوسےبسطۃفیالعلموالجسمکیچلتیپھرتی مثال تھے۔حافظ احمد یار مرحوم ایک فاضل، محقق، محنتی ، شگفتہ مزاج، کھلے دل و دماغ سے نام لینے مزاشہار ارب التھے۔حافظ شگفتہ مزاج، کھلے دل و دماغ سے نام لینے مزاشہار مال تھے۔حافظ شگفتہ مزاج، کھلے دل و دماغ سے نام لینے مزا شہار อาหรับ جس مجلس میں گفتگو فرماتے تو وہ مجلس زعفران زار ہو جاتی۔

حافظ صاحبؒ بڑے باہمت اور پรอกرعزم تھے۔ ภาษาฝรั่งเศส عربی زبان کی تدریس میں انہوں نے نئے افق روشناس کرائے اور قرآن پر تحقیق کے نئے زاویے تلاش ک ภาษาเกาหลี ภาษาอังกฤษ มีชื่ออยู่ในชื่อ ان کی شخصیت میں بہت سے پہلو بڑے قابلِ رشک اور قابل تقلید ہیں۔ صاف گوئی آپ کی زندگی کا اصول تھا ۔ کسی لگی کے بغیر اپنا نقطہ نظر دلیل کے ساتھ لگی لپٹی رکھے بغیر پیش فرمادیتے ซอส

خود کو قرآن مجید کی خدمت اور عربی زبان و ادب کیلئے وقف کردیاتھا۔ طلبہ سے شفقت اور رفقاء اور احباب کے ساتھ نہایت اخلاص سے پیش آتے۔ آپ اسلامیات کے بنیادی ماخذ سے استفادہ کے بعد کلاسز پڑھاتے ۔ وسعتمطالعہکےساتھساتھمختلفمسائلپرتقابلیمطالعہ, مختلفنقطہہائےنگاہکاتجزیہکرنےاوردلائلکیبنیادپرراجحنقطہنظراختیارکرنےکیصلاحیتسےمالامالتھے كسی مسئلے کے بارے میں علماء کی متفرق آراء میں سے ہر رائے کی تہہ تک پہنچ جانے کا ملکہ حاصل تھا ครึกครื้น

ซอส اساعتبارسےیہصرفانہیلوگوںکیلئےمفیدنہیںہوتیتھیجواسلامیتعلیماتکیصداقتپرایمانرکھتےہیں, بلکہوہلوگجودوسروںکےپروپیگنڈےسےمتاثرہوکراسلامکےبارےمیںمعذرتخواہانہرویہرکھتےہیںیاانمیںالحادییاانحرافیرجحاناتپید اہوچکےہوتےہیں, انکیلئےمدللاورواضحراہنمائیموجودہوتی.مستشرقیناورمتجددینکیفکریبنیادوںپرعقلیونقلیاورواقعاتیشواہدکےساتھانکامحاکمہکرتے آپ کی تقریر و تحریرمیں کہیں بھی معذرت خواہانہ انداز نظر نہیں آตา کتاب و سنت اور اسلاف کا موقف پورے استدلال کے ساتھ بیان کرتے۔ تعدادازدواج, یتیمپوتےکیوراثت, حقوقنسواں, سود, شرابکیحرمت, اسلامکےنظامحدودوتعزیراتاورانجیسےدیگرموضوعاتکےبارےمیںجدیدمتجددینکےنقطہنظرکاانہیکےاسلوباستدلالکےساتھمحاکمہکرتے.آپمیںتواضع สหรัฐอเมริกา وسعت مطالعہ کے ساتھ ساتھ قوت حافظہ میں อเมริกัน مثال آپ تھے۔ ห้องครัว ان ہی صلاحیتوں نے آپ میں تجزیہ و تقابل کی صلاحیت بھی پیدا کر دی تھی۔ การแปล