Vine's Expository Dictionary

Vineyard'ın İncil İncil Sözlük ve Kral James İncil Sürümü

Genel Bakış Vezarı İncil Sözlük uygulaması

Yeni Ahit Kelimelerinin Açıklayıcı Sözleri William Edwy Vine tarafından yazılmıştır ve 1940 yılında dört cilt olarak yayınlanmıştır. Yaygın kullanımda, başlık genellikle Vine'nin Expository Dictionary'e ya da sadece Vine'ye kısaltılmıştır. Yetkili Kral James Versiyonundaki İngilizce sözcüklerden, Yeni Antlaşma'nın Yunanca metinlerindeki orijinal kelimelere çapraz referanstır. Kitabın önsözünde, Vine şöyle yazdı: “Mevcut hacimler özellikle Yunanca öğrenmeyenlerin yardımları için üretilir, ancak orijinal ile aşina olanların yararlı bulacağı umulur.” Özgün Yunanca kelimesinin kısa bir örneğini verir, sıklıkla örnek olarak İncil ayetlerine referans verir. Aynı ingilizce kelimeye çevrilebilecek birkaç Yunanca kelime varsa, Vine, İngilizce çevirisinde kaybolabilecek anlam ve anlam gölgelerini ayırt eder. Örneğin, ingilizce kelime sevgisi ile çevrilebilecek birkaç Yunanca kelime vardır.

Ayrıca, bir kelimenin (King James Versiyonunda kullanıldığı şekliyle) bir kelimenin tanımını, bir Yunanca sözlükten daha doğru bir şekilde tanımlamaktadır, çünkü kelimenin Yunanca kullanımını genişletmektedir. Örneğin, 1 Tim'deki "tanrıça" kelimesi. 2: 2, Merriam-Webster Collegiate Dictionary'de "1: İlahi 2: dindar, dindar" olarak tanımlanır, ancak Vines'de, "dindar olmak" olarak tanımlanır, bir Godward tavrıyla karakterize edilen dindarlık anlamına gelir. O, O'nun hoşuna giden şeyi yapar. " Bu yüzden, kelimenin NT'de nasıl kullanıldığını görerek kelimenin tam anlamıyla bir anlamı var.

Vineyard Strong's Concordance ile kullanılabilir. Her kelime eşdeğer Strong'un numarasıyla numaralandırılır, böylece daha verimli şekilde kullanabilirsiniz.

Vine, Eski Ahit İbranice kelimeler için eşdeğer bir çalışma yazmadı; Ancak, Vine'nin çalışması bazen başka bir yazarın İbranice sözlüğü ile birleştirilir ve Vine'nin adı altında "tam" bir açıklayıcı sözlük olarak pazarlanır.

Vine'nin Açıklamalı İncil Sözlük uygulaması özelliği

1. Vine'nin Açık İncil Sözlüğü ve kitapların bölümleri

2. Kitaplar ve bölümler arasında kolayca gezinin

3. Güzel tasarım ve harika kullanıcı deneyimleri

4. İlerleme kitabınızı kolayca takip edin

5. Güzel arka plan görüntüsü ile güzel ayetleri paylaş.

6. Kral James İncil ekli kitap

7. KJV ayetlerine tıklanabilir bağlantılar!

8. Yorumun bir bölümünü vurgulayın / altını çizin

9. Not ekle / yer imleri