SmartHanzi

Trình đọc thông minh cho các văn bản tiếng Trung

SmartHanzi là một công cụ cấp độ chuyên nghiệp nhưng miễn phí dành cho sinh viên và bất kỳ ai muốn đọc các văn bản tiếng Trung thực (web, PDF) ngay cả với trình độ tiếng Trung hạn chế.

PHÂN TÍCH VÀ TÌM KIẾM

SmartHanzi cung cấp quyền truy cập ngay vào các từ chưa biết.

Mặc dù nó không phải là một công cụ học tập, nhưng nó hiển thị các liên kết đến các từ liên quan (cũng trong, chứa) và các chi tiết về ký tự: thứ tự nét, chuỗi ký tự (Khang Hy, từ nguyên). Với quan điểm này ngoài việc sử dụng ngay lập tức, người ta sẽ quen thuộc một cách tự nhiên với các từ và ký tự.

Bên cạnh việc nhận ra sự tương ứng giữa các biến thể giản thể và truyền thống, SmartHanzi cũng nhận ra nhiều biến thể truyền thống. Ví dụ: tìm kiếm 真 (hoặc tìm 真 trong văn bản) sẽ hiển thị cả 真 và 眞, theo nội dung có trong các từ điển đã chọn. Hoặc nó sẽ nhận dạng tốt như nhau 為 / 爲 hoặc 眾 / 衆.

KIỂM TRA

SmartHanzi bao gồm các bài kiểm tra dựa trên cấp độ HSK như một cách để kiểm tra tiến độ của một người. Tiến độ được thể hiện trong 12 tháng. Các bài kiểm tra ngắn và các lỗi được xem xét trước. Người ta có thể chọn các bài kiểm tra dài hơn hoặc để xem lại những từ không chắc chắn hoặc kiểm tra những từ được cho là đã biết.

TỪ NGUYÊN

Từ nguyên học không chỉ dành cho các học giả hay chuyên gia. Trong nhiều thế kỷ, chữ viết Trung Quốc đã phát triển một số điểm tham chiếu, hợp lý hoặc đơn giản là truyền thống, được hầu hết người Trung Quốc biết đến: "Se non è vero, è ben trovato".

Cố gắng “học” chữ Hán mà không tận dụng sự trợ giúp vô giá này sẽ là một thách thức vô lý. Các chỉ dẫn từ nguyên và chuỗi ký tự nhấn mạnh các điểm quy chiếu này.

TỪ ĐIỂN

Là một ứng dụng miễn phí, SmartHanzi cung cấp một sự lựa chọn nhỏ hơn so với các ứng dụng thương mại lớn, nhưng vẫn là loại tốt nhất trên toàn cầu cho mục đích sử dụng.

GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG

Trên máy tính bảng, chế độ nằm ngang (ngang) có thể được sử dụng ở chế độ toàn màn hình (chia cửa sổ như trên máy tính xách tay) hoặc nhiều ứng dụng: ứng dụng trên một nửa với đầu đọc gốc ở nửa còn lại.

TRUY CẬP DDB

Truy cập DDB tương tự như SmartHanzi cho các dự án hợp tác DDB (Từ điển Phật giáo Kỹ thuật số) và CJKV-E (Tiếng Trung cổ điển).

Các mục từ điển đầy đủ cho DDB và CJKV-E trong Truy cập DDB chi tiết hơn nhiều so với các định nghĩa ngắn trong SmartHanzi. Bất cứ ai cũng có thể truy cập 20 mục đầy đủ mỗi ngày.