Тафсир ибн Касира

تعليقات للقرآن العظيم

أعزائي المسلمين! لأسباب فنية ، يتم وقف دعم التطبيق لفترة غير محددة! يرجى اتخاذ فهم.

بسم الله الرحمن الرحيم!

الحمد لله الذي يسّر هذا العمل من أجلنا ومنح الصحة والذكاء والقوة لترجمة هذه العظيمة والأساسية للأمة الإسلامية "تفسير". إن التعليق على القرآن ، حافظ بن قصر الدمشقية "تفسير القرآن العظيم" ، هو كتاب ضخم للغاية ، وبالتالي يمكن تسميته بأمان "موسوعة القرآن" ، وهو يحتوي على العديد من التكرارات ، وكذلك الأحاديث الموثوقة والمعروفة ، روابط إلى قصص مزيفة ، قصص وأحاديث. والمقصود أيضًا ، كقاعدة عامة ، لطلاب المؤسسات الدينية الذين يدرسون هذا العمل مع شيوخ المفيسرين ، الذين لديهم دراية بقضايا التفسير ويستطيعون توضيح التفاصيل الدقيقة لبعض التناقضات في التفسير. لذلك ، قلل العلماء هذا العمل من خلال القضاء على التكرار ، والأحاديث والتقاليد غير الموثوقة منه ، وتبسيطه وجعله في متناول المواطن العادي العادي. هناك عدة إصدارات من مختار (تفسير) إبن قصر. الأكثر شيوعًا واستخدمناها هو (المصباح المنير في تهذيب ابن كثير) المصباح المنير في تهذيب بن قصر الشيخ صافي الرحمن مباركفوري ، مع تنقيح حديث الشاعر نادم عبد العبد العبد. أيضا (عمدة التفسير عن حافظ ابن كثير) "عمدة التفسير وحافظ بن قصير" ، مع التحقق من الأحاديث للشيخ أحمد شاكر ، (صحيح ابن كثير) "صحيح بن قاسيريم نعيم ضاحوه ناموه الضاوي الله ، أثناء العمل أيضًا ، أشرنا إلى "المختار" لتفسير بن قصر شيخ السابوني (رحمه الله). لذلك ، بالكاد يمكن أن تسمى الترجمة بترجمة تفسير ابن قصير كاملة ، على الرغم من أن هذه المهمة لم تكن مبدئياً من حيث المبدأ. الملامح المميزة للإصدارات المختصرة (المختار) (من الشيوخ أعلاه) هي أن الأحاديث غير الموثوق بها مستبعدة منها ، لكن معاني تفسير جميع الآيات وتفسيرها من قبل آيات أخرى وأحاديث موثوقة وبيانات بعض العلماء في ذلك الوقت محفوظة. كذلك ، فإن ميزة "مختار التفسير" هي أن الإسناد الكامل (سلسلة المرسلات) لأحد الأحاديث أو آخر لا يُشار إليه دائمًا من أجل تبسيط القراءة ، لكن الإشارة إلى آخر مرسل أو حيث يرد الحديث. عند ترجمة آيات القرآن ، استخدمنا بشكل عام ترجمة الميرا كوليف ، وهي الأكثر انتشارًا وشعبية بين المسلمين الناطقين بالروسية. عند ترجمة الآيات نفسها ، تم استخدام جميع ترجمات القرآن تقريباً المتوفرة اليوم ، مثل ترجمة الدكتور أبو عادل ، نوري عثمانوف ، الأكاديمي كراشكوفسكي ، سابلوكوف ، وما إلى ذلك ، من أجل عرض الإصدارات المقبولة للترجمة بشكل كامل وصحيح ، مسترشدة بالتفسيرات الكلاسيكية الحالية للقرآن مثل تفسير الطبري ، Kurtubi ، Bhagavi ، وما إلى ذلك ، لأنه ليس في كل مكان يعكس ترجمة Kuliev السياسة الكاملة للتفسيرات المحتملة ، ولكن يتم نقل نسخة واحدة فقط من الإصدارات المقبولة من تفسير القرآن الكريم. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن القارئ سوف يلتقي في هذا العمل تقريبًا غالبية الأحاديث المترجمة بالفعل إلى الروسية ، والعديد من الأحاديث التي تُرجمت إلى اللغة الروسية لأول مرة.

الحمد لله وحده. نسأل الله ، إلى جانب من لا يوجد أحد يستحق العبادة ، أن هذا العمل سيكون مفيدًا لكل مسلم ناطق بالروسية ويصبح السبب في تبني الإسلام لكل من يسعى إلى معرفة الحقيقة ومن يحبها ويجد الوقت لتعلمها.

 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

"ربنا! تلقي منا. حقا أنت ، السمع ، معرفة! "