Ardas Sahib In Punjabi

Ardas Sahib In Punjabi - صلاة السيخ في الترجمة البنجابية والهندية والإنجليزية

أرداس صاحب في البنجابية - صلاة السيخ في البنجابية (جورموخي) ، الهندية والإنجليزية.

Ardās (البنجابية: ਅਰਦਾਸ) هي صلاة ثابتة في السيخية. إنه جزء من خدمة العبادة في Gurdwara (معبد السيخ) ، والطقوس اليومية مثل فتح Guru Granth Sahib لبراكاش (ضوء الصباح) أو إغلاقها للسوكاسان (غرفة نوم ليلية) في Gurdwaras الأكبر ، وإغلاق العبادة الجماعية في أصغر Gurdwaras ، وطقوس الممرات مثل تسمية الطفل أو حرق جثة أحد أفراد أسرته ، والصلاة اليومية للسيخ المتدينين وأي احتفالات سيخية مهمة.

أرداس يتكون من ثلاثة أجزاء. يقرأ الجزء الأول فضائل العشرة معلمو السيخية من جورو ناناك إلى جورو جوبيند سينغ ، بدءًا من سطور تشاندي دي فار من داسام جرانث. الجزء الثاني يقرأ المحاكمات والانتصارات للخلصة والعريضة. الثالث يحيي الاسم الالهي. تم ضبط الجزأين الأول والثالث ولا يمكن تغييرهما ، بينما قد يختلف الجزء الثاني ، ويتم تقصيره ويتضمن دعاء مثل الاستعانة بالله أو البركة في معالجة المشاكل اليومية ، ولكن عادة ما يكون بشكل متفق عليه. أثناء غنائها ، يقف الجمهور أو المخلص السيخ عادةً ، مشبوكين بأيديهم في إيماءة ناماستي المطوية ، والعديد منهم منحني الرأس ، والبعض يقول عادةً "Waheguru" بعد مقاطع معينة.

يُنسب Ardas إلى Guru Gobind Singh ، مؤسس Khalsa والمعلم العاشر للسيخية.