Ardas Sahib In Punjabi

Ardas Sahib en Punjabi - Una oración sij en Punjabi, traducción al hindi y al inglés

Ardas Sahib en Punjabi - Una oración sij en Punjabi (Gurmukhi), hindi e inglés.

El Ardās (Punjabi: ਅਰਦਾਸ) es una oración establecida en el sijismo. Es parte del servicio de adoración en un Gurdwara (templo sikh), rituales diarios como abrir el Guru Granth Sahib para prakash (luz de la mañana) o cerrarlo para sukhasan (dormitorio nocturno) en Gurdwaras más grandes, cierre de la adoración congregacional en los más pequeños. Gurdwaras, ritos de iniciación como el nombramiento de un niño o la cremación de un ser querido, la oración diaria de los devotos sijs y cualquier ceremonia sij significativa.

Un Ardas consta de tres partes. La primera parte recita las virtudes de los diez gurús del sijismo desde Guru Nanak hasta Guru Gobind Singh, comenzando con líneas de Chandi di Var del Dasam Granth. La segunda parte recita los juicios y triunfos del Khalsa y la petición. El tercero saluda el nombre divino. La primera y la tercera parte están establecidas y no se pueden cambiar, mientras que la segunda parte puede variar, acortarse e incluir una súplica, como buscar ayuda o bendición divina para lidiar con los problemas diarios, pero generalmente está en forma acordada. Mientras se canta, la audiencia o el devoto sij típicamente se para, con las manos juntas en el gesto de namaste doblado, muchos con la cabeza inclinada, y algunos típicamente dicen "Waheguru" después de ciertas secciones.

Ardas se atribuye a Guru Gobind Singh, el fundador de Khalsa y el décimo gurú del sijismo.