NKJV Audio Bible App

পবিত্র বাইবেল নিউ কিং জেমস সংস্করণ এনকেজেভি অডিও বাইবেল অ্যাপ

নিউ কিং জেমস সংস্করণ এনকেজেভি অডিও বাইবেল অ্যাপ 1975 সালে টমাস নেলসন পাবলিশার্স দ্বারা চালু করা হয়েছে, 130 জন সম্মানিত বাইবেল পণ্ডিত, গির্জার নেতা এবং সাধারণ খ্রিস্টান ধর্মগ্রন্থের সম্পূর্ণ নতুন, আধুনিক অনুবাদ তৈরি করতে সাত বছর ধরে কাজ করেছেন, তবুও একটি যা বিশুদ্ধতা বজায় রাখবে এবং আসল রাজা জেমসের শৈলীগত সৌন্দর্য। মূল গ্রীক, হিব্রু এবং আরামাইক পাঠ্যের প্রতি অদম্য বিশ্বস্ততার সাথে, অনুবাদটি প্রত্নতত্ত্ব, ভাষাতত্ত্ব এবং পাঠ্য গবেষণায় সবচেয়ে সাম্প্রতিক গবেষণার প্রয়োগ করে। নিউ কিং জেমস সংস্করণ হল পবিত্র ধর্মগ্রন্থের একটি ব্যতিক্রমী সমৃদ্ধ এবং সঠিক অনুবাদ। যেহেতু এই ক্লাসিক অনুবাদটি সময়ের পরীক্ষা এবং অনেকের সতর্কতা যাচাইকে প্রতিরোধ করেছে, তাই সহগামী অধ্যয়ন নোটগুলি লেখার জন্য এটি একটি উচ্চ বিশেষাধিকার ছিল। মন্তব্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করার প্রক্রিয়া চলাকালীন, আমি স্পষ্টতই পুরো পাঠ্যের গভীরে ডুবে গিয়েছিলাম। আমি যতই এটি অধ্যয়ন করেছি, ততই গভীরভাবে আমি এর সততা বিশ্বাস করেছি। আমি অত্যন্ত এই মূল্যবান টেক্সট সুপারিশ. NKJV 1975 সালে টমাস নেলসন পাবলিশার্স দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল। একশত ত্রিশজন সম্মানিত বাইবেল পণ্ডিত, গির্জার নেতা এবং সাধারণ খ্রিস্টানরা রাজা জেমের শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণ আপডেট করার লক্ষ্য নিয়ে সাত বছর ধরে কাজ করেছিলেন যে পুরুষদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল তারা NKJV-এর জন্য নির্দেশিকা প্রস্তুত করেছিল। মূল 1611 KJV-এর ক্লাসিক শৈলী এবং সাহিত্যিক সৌন্দর্য সংরক্ষণের সাথে সাথে এর অনুবাদকদের উদ্দেশ্য ছিল কিং জেমস সংস্করণের শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণ আপডেট করা। 130 জন অনুবাদক ডেড সি স্ক্রোল সহ মূল গ্রীক, আরামাইক এবং হিব্রু পাঠ্যের প্রতি অটল বিশ্বস্ততায় বিশ্বাস করেছিলেন। এছাড়াও বেশিরভাগ নিউ কিং জেমস বাইবেলের জন্য সম্মত হয়েছে সহজ ঘটনা বর্ণনা, প্রতিটি বইয়ের একটি ইতিহাস এবং যোগ করা অভিধান এবং আপডেট করা সমন্বয়। NKJV-এর মুখবন্ধ অনুসারে, NKJV ওল্ড টেস্টামেন্টের জন্য বিবলিয়া হেব্রাইকার 1967/1977 স্টুটগার্ট সংস্করণ ব্যবহার করে, 1524-25 সালে বোমবার্গ দ্বারা প্রকাশিত মিকরাট গেডোলটের বেন হায়িম সংস্করণের সাথে ঘন ঘন তুলনা করা হয়, যা ব্যবহৃত হয়েছিল। কিং জেমস সংস্করণের জন্য। এনকেজেভি অডিওর ওল্ড টেস্টামেন্ট টেক্সট এবং কেজেভি উভয়ই বেন ছাইয়িম টেক্সট (মাসোরেটিক টেক্সট নামে পরিচিত) থেকে এসেছে। যাইহোক, NKJV দ্বারা ব্যবহৃত Biblia Hebraica-এর 1967/1977 স্টুটগার্ট সংস্করণে KJV-এর তুলনায় আগের পাণ্ডুলিপি (লেনিনগ্রাদ পাণ্ডুলিপি B19a) ব্যবহার করা হয়েছে। নতুন কিং জেমস সংস্করণটিও নতুন নিয়মের জন্য টেক্সটাস রিসেপ্টাস ("রিসিভড টেক্সট") ব্যবহার করে, ঠিক যেমনটি মূল কিং জেমস সংস্করণ ব্যবহার করেছিল। মুখবন্ধে যেমন ব্যাখ্যা করা হয়েছে, কেন্দ্রের কলামের নোটগুলি নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রিস (নেসলে-অ্যাল্যান্ড এবং ইউনাইটেড বাইবেল সোসাইটিগুলির পরে মনোনীত NU) এবং মেজরিটি টেক্সট (মনোনীত এম) থেকে ভিন্নতা স্বীকার করে।