Куръан

“ Kalyam谢里夫”

筹备古兰经“ Kalyam Sharif”的工作进行了两年。为此，特别是在of斯坦共和国穆斯林精神管理局成立了一个由古兰经研究部领导的研究部门，由穆夫蒂·卡米尔·哈兹拉特·萨米古林领导。专家们使旧版本达到了现代国际标准，纠正了媒体早些时候所犯的错误。为了便于阅读，以Sh。Marjani提出的元音提示方法为基础，并且字母的轮廓现在更加清晰。因此，这个《古兰经》更加便于阅读和记忆。

古兰经《 Kalyam Sharif》历史悠久。 1787年，凯瑟琳二世在圣彼得堡首次出版了《神圣的穆斯林书籍》。由毛拉·乌斯曼（Mullah Usman）专门创建的字体用于打印。 1801年，这些字体被运送到喀山。早在1803年，《古兰经》就在这里出版，他从这里开始了他在世界各地的凯旋游行。它在世界各地成千上万份出售。 Kalyam Sharif因其易读性和可访问性而受到穆斯林的喜爱。

新版《古兰经》已成功通过了叙利亚Waqfs部领导的古兰经事务高级委员会的审查。这本神圣的书是在喀山编写并出版的，获得了符合国际标准的合格证书。

该证书指出，DUM RT版本符合Ar-Rasm Al-“ Usmani”标准（第三任正义哈里发“ Uthman bin Affan”采用的书写Mushafs的标准）。

新版本的《古兰经DUM RT》也被认为可以方便阅读，记忆和正确发音，这对于不讲阿拉伯语的读者来说尤其重要。出版物文本中用于此目的的所有标志均得到批准。

“根据分析的结果，我们决定：允许喀山穆沙夫（Kazan Mushaf）进行印刷，并建议在非阿拉伯城市和国家中分发。该文件说，大马士革，Shawwal 1438 Hijri，9号，对应于2017年7月3日。

该文件由穆沙拉夫·谢赫·哈菲兹·贾米格·穆罕默德·古兰经记忆中心主任伊桑·萨伊德·哈桑·伊桑·阿萨德·谢赫·哈菲兹·贾米格·穆罕默德·阿纳斯·阿达姆·达菲纳姆·最高委员会负责人贾达米穆罕默德·努伊姆·艾尔克·苏西（Muhammad Nuaim al-Irk Susi）和叙利亚Awqaf部长穆罕默德·阿卜杜沙塔尔·赛义德博士。叙利亚Waqfs部领导的古兰经高级委员会是伊斯兰世界上最权威的委员会之一。

首次向俄罗斯发行的库兰语版本颁发了符合国际标准的证书。

此外，《 Kuran DUM RT》的版本也收到了委员会办公室关于土耳其的kyraat和穆沙拉夫检查的积极意见。

在检查结束时，应注意，根据世界公认的标准“ Ar-Rasm Al-Usmani”对《古兰经》的页进行了检查。官方文件说：“没有发现错误，所有页面都存在。”

穆沙拉夫（Kyraat）考试委员会委员会办公室于1889年在土耳其成立。该结构监视无错误的印刷，《古兰经》的译文，并检查以识别出有错误的穆沙夫家族的版本。此外，卡塔尔委员会办公室的科学活动和对穆沙拉夫的检查领域包括卡塔尔领域的研究。

“ Kalyam Sharif”是塔塔尔人的历史品牌，是俄罗斯穆斯林对全球伊斯兰文化的贡献。更新后的编辑版本的出版是俄罗斯在库兰世界中的前任职位的回归。在东方，他们说：“古兰经被送往麦加和麦地那，在开罗读，在伊斯坦布尔写，在喀山出版。”古老的谚语现在正在恢复其意义。