Animales Iskonawa

Interaktive Anwendung mit Namen der Amazonasfauna in der Iskonawa-Sprache

Diese interaktive Bildungsanwendung präsentiert Zeichnungen der lokalen Fauna des Amazonas-Regenwaldes in Peru, mit den Namen der Tiere in der Iskonawa-Sprache und in regionalem Spanisch. Jeder Name wird von einem Ton in der Iskonawa-Sprache begleitet, der durch Berühren jedes Bildes abgespielt wird. Der

Tiere werden taxonomisch nach Abteilung, Ordnung und Familie, zu der sie gehören, organisiert. Die Hauptziele sind die Förderung der Wiederbelebung der Iskonawa-Sprache und die Förderung der generationsübergreifenden Weitergabe von traditionellem ökologischem Wissen. Diejenigen, die nicht Iskonawa sind, werden diese Anwendung nützlich finden, um sich mit der Fauna des Amazonas-Peru vertraut zu machen und die spanischen Umgangssprache für diese Tiere zu lernen. Diese 120-seitige App veranschaulicht die außerordentlich große Vielfalt der Fauna im westlichen Amazonas zusammen mit dem ausgefeilten traditionellen ökologischen Wissen der Iskonawa mit Illustrationen von 400 Tierarten, die vom Matses-Künstler Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë gezeichnet wurden. Enthält Audioclips mit Iskonawa-Namen der 400 Arten im Buch. Die Anwendung enthält Zeichnungen von fast allen Tierarten, die Namen in der Iskonawa-Sprache haben. Abbildungen von Arten in allen Hauptkategorien von

Tiere, die im Gebiet von Iskonawa vorkommen, darunter Säugetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien, Fische, Insekten, Tausendfüßler, Spinnentiere, Krebstiere, Weichtiere, Würmer und andere wirbellose Tiere. Mehr als 200 Tierfamilien in 82 Ordnungen sind vertreten. Diese Bildungsanwendung wurde im Rahmen eines von der National Geographic Society finanzierten Projekts (Projekt NGS-67827R-20) erstellt, das von Roberto Zariquiey koordiniert wurde. An der Ausarbeitung waren beteiligt: ​​Gesica Pérez Rodríguez, Wilian Ochavano Rodríguez, David W. Fleck, Roberto Zariquiey, Nelita Campos Rodríguez (Nawa Nika), Ruthi Elizabeth Rodríguez Campos (Nae Hawi) und Germán Campos Rodríguez (Nawa Nisi).