Animales Iskonawa

Interaktywna aplikacja z nazwami amazońskiej fauny w języku iskonawa

Ta interaktywna aplikacja edukacyjna przedstawia rysunki lokalnej fauny amazońskiego lasu deszczowego w Peru, z nazwami zwierząt w języku iskonawa i regionalnym hiszpańskim. Każdej nazwie towarzyszy dźwięk w języku Iskonawa, który jest odtwarzany przez dotknięcie każdego obrazu. ten

Zwierzęta są zorganizowane taksonomicznie zgodnie z podziałem, porządkiem i rodziną, do której należą. Główne cele to zachęcanie do rewitalizacji języka iskonawa i promowanie międzypokoleniowego przekazywania tradycyjnej wiedzy ekologicznej. Ci, którzy nie są Iskonawą, uznają tę aplikację za przydatną do zapoznania się z fauną amazońskiego Peru i nauczenia się potocznych terminów w języku hiszpańskim dla tych zwierząt. Ta 120-stronicowa aplikacja ilustruje niezwykle dużą różnorodność fauny występującej w zachodniej Amazonii wraz z wyrafinowaną tradycyjną wiedzą ekologiczną mieszkańców Iskonawa z ilustracjami 400 gatunków zwierząt narysowanymi przez artystę Matsesa Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Zawiera klipy audio z nazwami Iskonawa 400 gatunków w książce. Aplikacja zawiera rysunki prawie wszystkich gatunków zwierząt, które mają nazwy w języku iskonawa. Ilustracje gatunków we wszystkich głównych kategoriach

zwierzęta obecne na terytorium Iskonawy, w tym ssaki, ptaki, gady, płazy, ryby, owady, stonogi, pajęczaki, skorupiaki, mięczaki, robaki i inne bezkręgowce. Reprezentowanych jest ponad 200 rodzin zwierząt w 82 rzędach. Ta aplikacja edukacyjna powstała w ramach projektu finansowanego przez National Geographic Society (projekt NGS-67827R-20), koordynowanego przez Roberto Zariquiey. W jego opracowaniu uczestniczyli: Gesica Pérez Rodríguez, Wilian Ochavano Rodríguez, David W. Fleck, Roberto Zariquiey, Nelita Campos Rodríguez (Nawa Nika), Ruthi Elizabeth Rodríguez Campos (Nae Hawi) i Germán Campos Rodríguez (Nawa Nisi).