The Forty Rules of Love

Ein Roman von Rumi.

Ein Roman in einem Roman, The Forty Rules of Love erzählt zwei parallele Geschichten, die sie über zwei sehr unterschiedliche Kulturen und sieben dazwischenliegende Jahrhunderte spiegeln.

Vierzig Jahre alte Ella Rubenstein ist eine ganz normale unglückliche Hausfrau mit drei Kindern und einem untreuen Ehemann, aber ihr Leben beginnt dramatisch zu ändern, wenn sie einen Job als Leser für eine Literaturagentur nimmt. Ihre erste Aufgabe ist ein Roman intriguingly Süße Blasphemy betitelt, etwa dem dreizehnten Jahrhundert Dichter Rumi und sein geliebtes Sufilehrer Shams von Täbris. Der Autor ist ein unbekannter ersten Roman, Aziz Zahara, der in der Türkei lebt. Zunächst zurückhaltend auf einem Buch über eine Zeit in Anspruch nehmen und so verschieden von ihren eigenen Platz, bald Ella findet sich sowohl durch den Roman gefesselt und den Mann, der es geschrieben hat, mit dem sie eine E-Mail Liebelei beginnt. Als sie liest, beginnt sie die vielen Möglichkeiten zu hinterfragen sie für ein konventionelles Leben ohne Leidenschaft und wahre Liebe eingeschwungen ist.

Im Zentrum des Romans, die Ella liest ist das bemerkenswerte, Wandern, wirbelnden Derwisch Shams von Tabriz, eine mystischen Provokateur, die konventionelle Weisheit und soziale und religiöse Vorurteile herausfordert, wo immer er es trifft. Er sucht nach dem geistigen Begleiter er dazu bestimmt ist, zu unterrichten. Seine Seele Zweck ist sein Schüler zu verwandeln, Rumi-ein geliebtes, sondern selbstgefällig, unmystical Prediger in einer der großen Dichter der Welt, die „Stimme der Liebe.“ Rumi ist ein williger Schüler, aber seine Familie und Gemeinschaft erneut gesendet Shams tief für Stauchen ihre Sesshaftigkeit. Rumi wird bewundert, auch in seiner Gemeinde verehrt und Shams ihn über den Komfort seiner respektablen Art und Weise des Lebens führen muß, über die flachen Befriedigungen des Ichs.

Im Wesentlichen sowohl Rumi und Ella, das durch ihre Beziehungen mit Shams und Aziz, sind gezwungen, die scheinbare Sicherheit ihres Lebens für die Unsicherheit, Ecstasy und Herzeleid der Liebe zu hinterfragen und dann im Stich lassen. Weder Shams noch Aziz kann von dauerhaftem Glück etwas wie ein Versprechen bieten. Was können sie anbieten, ist ein Geschmack der mystischen Vereinigung, die göttlichen Liebe, die tiefen Harmonie, wenn die falschen selbst erstellter entsteht gesellschaftliche Anforderungen zu erfüllen Seriosität-vergossen und das wahre Selbst auftaucht.

Auf dem Weg dorthin verleiht Shams die vierzig Regeln der Liebe, wesentliche Sufi Weisheit, dass Shams beide predigen und verkörpert. Er trotzt immer wieder soziale und religiöse Konventionen, sich in Gefahr zu bringen und den Hohn und Zorn der selbstgerechten, wörtlicher gesinnten Moralisten, die ihn umgeben Zeichnung nach unten. Er inspiriert Rumi der Dichter zu werden, der er eigentlich sein sollte, einer der weltweit leidenschaftlichsten und tiefe Stimmen der Weisheit. In ähnlicher Weise Aziz-und seine Geschichte von Rumi und Shams-inspiriert Ella aus einer Ehe zu dem Schritt, die emotional und geistig stickig für mich worden ist.

Es ist keine einfache Geschichte, die Elif Shafak erzählt, noch eine ganz glücklich. Es gibt Kosten, scheint sie zu sagen, ein authentisches Leben zu leben. Aber, wie der Roman zeigt, sind die Kosten nicht zu leben, sind viel größer.