The Forty Rules of Love

Powieść przez Rumi.

Powieść w powieści The Czterdzieści Rules of Love opowiada dwie równoległe historie, które odzwierciedlają siebie w dwóch bardzo różnych kultur i siedmiu minionych wieków.

Czterdzieści-letnia Ella Rubinstein jest zwykłą gospodynią domową niezadowolony z trójką dzieci i niewiernej męża, ale jej życie zaczyna się diametralnie zmienić, gdy podejmuje pracę jako czytnik do agencji literackiej. Jej pierwszym zadaniem jest powieść zatytułowana intrygująco Słodki Bluźnierstwo, o poecie XIII-wiecznym Rumi i jego ukochany nauczyciel Sufi Shams z Tabriz. Autor jest nieznany pisarz po raz pierwszy, Aziz Zahara, który mieszka w Turcji. Początkowo niechętnie podejmują nad książką o czasie i miejscu tak różne od jej własnej, Ella wkrótce odkrywa, że ​​zachwycił zarówno powieści, a człowiek, który to napisał, z którą zaczyna się flirt e-mail. Jak czyta, zaczyna kwestionować wiele sposobów ona opadnie do konwencjonalnego życia pozbawiony pasji i prawdziwej miłości.

Na środku powieści, że Ella jest czytanie jest niezwykłe, wędrówka, wirujący derwisz Shams z Tabriz, mistyczny prowokatora, który rzuca wyzwanie konwencjonalnej mądrości i uprzedzeń społecznych i religijnych gdzie spotyka go. On szuka duchowego towarzysza on jest przeznaczony do nauczania. Celem jego dusza jest przekształcenie swojego ucznia, Rumi-ukochanego ale raczej zadowoloną, unmystical kaznodzieja-do jednej z największych światowych poetów, „Głos miłości.” Rumi jest skłonny student, ale jego rodzina i społeczność Odesłano Shams głęboko do naruszania ich osiadły tryb życia. Rumi jest podziwiany, nawet szanowany w swojej społeczności i Shams musi doprowadzić go poza wygodami jego szacunku sposób życia, poza płytkimi satysfakcji ego.

W istocie, zarówno Rumi i Ella, poprzez ich relacje z Shams i Aziz, są zmuszeni do pytania, a następnie porzucić pozorne bezpieczeństwo i ochronę ich życia na niepewność, ecstasy i złamanym sercu miłości. Ani Shams ani Aziz może zaoferować coś podobnego obietnicą trwałego szczęścia. Co mogą zaoferować to smak mistycznej jedności, boskiej miłości, głębokiej harmonii, która powstaje, gdy fałszywe self-skonstruowane tak, aby sprostać wymaganiom społeczeństwa dla przyzwoitości, jest rzucić a prawdziwe ja wyłania.

Wzdłuż drogi, Shams nadaje czterdziestu zasady miłości, mądrości, że istotny Sufi Shams oba głosi i urzeczywistnia. On wielokrotnie przeciwstawia konwencje społeczne i religijne, oddanie się w niebezpieczeństwie i rysunek w dół pogardę i gniew własnej sprawiedliwości, dosłowne poglądach moralistów, którzy go otaczają. Inspiruje Rumi stać się poetą on miał być jeden z największych na świecie najbardziej namiętne i głębokie głosy mądrości. Podobnie, Aziz, a jego historia Rumi i Shams-inspiruje Ella wyjść z małżeństwa, która stała się emocjonalnie i duchowo duszno dla niej.

To nie jest łatwa historia Elif Şafak mówi, ani całkowicie szczęśliwe. Są to koszty, ona zdaje się mówić, aby żyć autentycznym życiem. Ale, jak nowych wystaw, koszty nie żyjący są o wiele większe.