Shri Sai Satcharitra in Englis

Traducción Inglés del original, marathi Sri Sai Satcharita por Hemadpant

Sri Sai Satcharita (श्री साई सत्चरित्र) es una biografía basada en las historias de la vida de Sai Baba de Shirdi. Escrito por Shri. Govind Raghunath Dabholkar alias Hemadpant, la edición original de la Sai Satcharitra fue publicado en marathi el 26 de noviembre de 1930. Una edición posterior Inglés pronto fue publicado en 1944, por Shri. Devastate Nagash (N.V.) Gunaji, traducida de la composición Marathi originales.

En 1910, cuando Hemadpant (también conocido como Tardío. Govindrao (Annasaheb) Raghunath Dabholkar) llegó a Shirdi, se observó un milagro por Sai Baba en la que Baba había impedido que la epidemia de cólera de entrar en Shirdi moliendo trigo en una muela y dispersarlas alrededor de los bordes de la localidad de Shirdi.

Ser testigo de este evento se cree que ha inspirado Hemadpant para documentar la década de leela de Sai Baba de Shirdi. Hemadpant pronto buscó la ayuda de "Madhavrao Deshpande" alias Shama que abogaban por su causa ante el propio Sri Sai Baba. En 1916, Sai Baba dio su consentimiento, indicando,

"Usted tiene mi pleno consentimiento para escribir la historia de mi vida. Tome notas y mantenerlos. Si mis lilas se registran, se disolverán los pecados cometidos por ignorancia. Cuando mis lilas son escuchadas y / o leen con amor y devoción, las preocupaciones y los problemas de la vida mundana será olvidado ".

Este evento, que se menciona en el segundo capítulo de Sri Sai Satcharita, marcó el comienzo de la Sai Satcharita. Hemadpant escribió el Sai Satcharita en su residencia llamada Sai Niwas en Bandra, Mumbai. Sai Niwas es más de 100 años y todavía hoy en día llevar adelante la tradición de Sai Bhakti (devoción Sai) para numerosos devotos Sai en todo el mundo. Sri Sai Satcharitra también menciona acerca de Sai Niwas (Capítulo 40: Asistir Ceremonia Udyapan de Mrs.Deo como Sannyasi con dos otros (Trio) y de Hemadpant Casa en la forma de su imagen), donde este libro sagrado divina fue escrito. Sai Satcharita consta de 9450 versos repartidos en 52 capítulos.

Se cree Hemadpant haber comenzado a escribir el Sri Sai Satcharita en 1922. Murió después de terminar el Capítulo 51 en 1929. La recepción en la que Hemadpant escribió el manuscrito del Sai Satcharita está bien conservado y se coloca en la misma habitación en Sai Niwas en el cual se sentó y escribió el Sai Satcharita. Además de la mesa de trabajo, otra memorable, tales como el turbante de Hemadpant, etc también han sido bien conservado.

Nota: El contenido y logotipos / imágenes son tomadas de dominio público y con el permiso requerido. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sai_gold_full.jpg