Shri Sai Satcharitra in Englis

terjemahan bahasa Inggris dari aslinya Marathi Shri Sai Satcharita oleh Hemadpant

Shri Sai Satcharita (श्री साई सत्चरित्र) adalah sebuah biografi yang didasarkan pada kisah nyata-kehidupan Sai Baba dari Shirdi. Ditulis oleh Shri. Govind Raghunath Dabholkar alias Hemadpant, edisi asli dari Sai Satcharitra diterbitkan di Marathi pada 26 November 1930. Edisi bahasa Inggris berikutnya segera diterbitkan pada tahun 1944, oleh Shri. Nagash menghancurkan (N.V.) Gunaji, diterjemahkan dari komposisi Marathi asli.

Pada tahun 1910, ketika Hemadpant (juga dikenal sebagai Late. Govindrao (Annasaheb) Raghunath Dabholkar) datang ke Shirdi, ia mengamati keajaiban oleh Sai Baba yang baba telah mencegah wabah kolera masuk Shirdi dengan menggiling gandum pada batu asah dan menyebar mereka sekitar perbatasan desa Shirdi.

Menyaksikan acara ini diyakini telah mengilhami Hemadpant untuk mendokumentasikan leela tentang Sai Baba dari Shirdi. Hemadpant segera mencari bantuan "Madhavrao Deshpande" alias Shama yang menganjurkan penyebab sebelum Sri Sai Baba sendiri. Pada tahun 1916, Sai Baba memberikan persetujuan, menyatakan,

"Anda harus persetujuan penuh saya untuk menulis sejarah hidup saya. Ambil catatan dan menjaga mereka. Jika Leelas saya dicatat, dosa yang dilakukan melalui ketidaktahuan akan dibubarkan. Ketika Leelas saya didengar dan / atau membaca dengan cinta dan pengabdian, peduli dan masalah kehidupan duniawi akan terlupakan."

Acara ini, disebutkan dalam bab kedua dari Sri Sai Satcharita, menandai awal dari Sai Satcharita. Hemadpant menulis Sai Satcharita di kediamannya disebut Sai Niwas di Bandra, Mumbai. Sai Niwas berusia lebih dari 100 tahun hari ini dan masih meneruskan tradisi sai Bhakti (Sai ​​Devosi) untuk berbagai umat sai di seluruh dunia. Shri Sai Satcharitra juga menyebutkan tentang Sai Niwas (Bab 40: Menghadiri Udyapan Upacara Mrs.Deo sebagai Sannyasi dengan dua Lainnya (Trio) dan Hemadpant ini Rumah Berbentuk Gambar-Nya) di mana kitab suci ilahi ini ditulis. Sai Satcharita terdiri dari 9450 ayat tersebar di 52 Bab.

Hemadpant diyakini telah mulai menulis Sri Sai Satcharita pada tahun 1922. Dia meninggal setelah menyelesaikan Bab ke-51 pada tahun 1929. Meja yang Hemadpant menulis naskah Sai Satcharita baik diawetkan dan ditempatkan di ruangan yang sama di Sai Niwas di yang ia duduk dan menulis Sai Satcharita. Selain meja, lainnya berkesan, seperti sorban Hemadpant ini, dll juga telah diawetkan dengan baik.

Catatan: Isi dan logo / gambar yang diambil dari domain publik dan dengan izin yang diperlukan. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sai_gold_full.jpg