Rusinski rječnik

"Russian Dictionary" adalah aplikasi bergambar untuk belajar bahasa Ruthenian.

(Bahasa Kroasia)

Aplikasi "kamus Ruthenian" mahasiswa adalah proyek dari masyarakat pemuda Forum "Rusnak" yang menyadari dua orang. Ini adalah Ivona Hnatko, studi pascasarjana mahasiswa awal dan pendidikan pra-sekolah di Teachers College, University of Zagreb (suara, ilustrasi dan desain aplikasi) dan Matthew Štorga, mahasiswa pascasarjana jurusan ilmu komputer di Fakultas Teknik Elektro dan Komputer, Universitas Zagreb (aplikasi programmer). Ide untuk aplikasi diminta profesor dr bahasa Rusia. Elena Boudovskaia of America (Georgetown University, Washington) dan pada bulan Juli 2017, setelah 14 World Congress of Ruthenians di Osijek, mewawancarai versi suara Rusin Backa srijemske bahasa Ruthenian di Republik Kroasia.

Aplikasi "Ruthenian kamus" untuk saat ini memiliki dana sebesar 170 kata-kata dibagi menjadi kategori dasar. Dengan kata-kata, dan menampilkan gambaran singkat dari perkembangan bahasa Ruthenia dan variannya dan memetakan distribusi Rusina di seluruh dunia. Aplikasi ini akan memberikan kontribusi pada penyebaran pengetahuan umum tentang Rusyns sebagai bangsa tanpa negara, meningkatkan kesadaran nasional Rusina dan akan menyelamatkan dari pelupaan mikrojezik ini dan versi tertua Ruthenian Backa Srijem Rusina.

teknologi modern adalah spektrum luas untuk segmen yang lebih luas dari populasi yang dapat menggunakan aplikasi gratis di setiap saat sepanjang hari. Kecuali yang akan bermanfaat bagi anak-anak yang tidak memiliki kesempatan untuk belajar ibu mereka, Ruthenia, aplikasi ini akan membantu siswa dalam menguasai materi dalam pengajaran bahasa Ruthenia dan budaya yang diselenggarakan di Petrovac, Stari Jankovci, Vukovar dan Mikluševci.

(Bahasa Ruthenian)

Aplikasi "Ruthenian kamus" atau "Aturan Rusia" ini pemuda proyek siswa Forum masyarakat "Rusnak" KOTRI zrealizovali dua orang. Ini Ivona Gnatko, studentkinâ studio lulusan Ransom dan vospitana prasekolah dan pendidikan di Učiteľská University of Zagreb (suara, ilustrasi dan aplikasi desain) dan Matthew Štorga, lulusan studio mahasiswa komputasi di Fakultas Teknik Elektro dan Komputer Universitas Zagreb (aplikasi programmer). Ideo untuk aplikasi dibongkar profesor rosijskogo azik orang lain. Elena Boudovskaia dengan Amerika (Georgetown University, Washington) Ked di uliu 2017 batas waktu, menurut Berakhir 14 Kongres sinar matahari Rusin / rusnacu / Lemke di Osiek, intervûovala rusnacu back-srimskej Varian dari azik Ruthenia di wilayah Republik Gorvatskej.

Aplikasi "Ruthenian kamus" atau "Aturan Rusia dana Teraz ma dari 170 surat podzelênih untuk kategori dasar. Mengambil karakter tertentu, EST dan pendek dalam melihat azik rozvoû Rusia atau azik rusnacu Bacs-srimskih, AK dan Varian lain dari azik Ruthenia peta ini rozširenosci dan rozselênosci Rusin di lilin Calima. aplikasi tota pripomože sirene obŝogo diketahui tentang rusnacu orang aneh tanpa matičnej bola, dopomože podzvigovanû nacionalnej svidomosci di rusnacu dan Kelo-tubuh keselamatan Abuc tot mikroâzik dan orang tua dikodifikasi rusnacu Varian azik Bacs-srimskih.

teknologi ZOZ SOVREMENNYE, rozšíření berkisar populasi Sirsi Casco kotra bisa ada ogłada kedi, aplikasi hasnovac gratis. Okrem sudah anggaran untuk hasan Semua Usia KOTRI tidak MAU perjanjian CUC dan Anda akan belajar macerinski Anda, azik Rusia, aplikasi tota bizovno sudah membantu dan Scolari dalam materi belajar mengajar azik Rusia dan kotra budaya belum otrimuê di Petrovac, Old Ânkovcoh, Vukovar dan Mikloševcoh.