Rusinski rječnik

"Từ điển tiếng Nga" là một ứng dụng minh họa cho việc học ngôn ngữ của người Ruth.

(Ngôn ngữ Croatia)

Ứng dụng "Từ điển Ruthenia" học sinh là một dự án của Diễn đàn tuổi trẻ xã hội "Rusnak" ai nhận ra hai người. Đây là những IVONA Hnatko, nghiên cứu nghiên cứu sinh sớm và giáo dục mầm non tại Teachers College, Đại học Zagreb (giọng nói, hình minh họa và thiết kế các ứng dụng) và Matthew Štorga, nghiên cứu sinh chuyên ngành khoa học máy tính tại Khoa Kỹ thuật điện và máy tính, Đại học Zagreb (ứng dụng lập trình viên). Ý tưởng cho ứng dụng nhắc nhở các giáo sư của dr tiếng Nga. Elena Boudovskaia of America (Đại học Georgetown, Washington) và vào tháng Bảy năm 2017, sau Đại hội Thế giới lần thứ 14 của Ruthenians tại Osijek, phỏng vấn các phiên bản bằng giọng nói Rusin Backa srijemske ngôn ngữ Ruthenia tại Cộng hòa Croatia.

Ứng dụng "Từ điển Ruthenia" cho bây giờ có một quỹ 170 lời chia thành các loại cơ bản. Với các từ, và hiển thị một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về sự phát triển của ngôn ngữ Ruthenia và các biến thể của nó và lập bản đồ phân bố của Rusina trên toàn thế giới. Ứng dụng này sẽ góp phần vào việc phổ biến kiến ​​thức tổng quát về Rusyns như một quốc gia mà không có một nhà nước, nâng cao nhận thức quốc gia Rusina và sẽ tiết kiệm từ lãng quên mikrojezik này và phiên bản lâu đời nhất Ruthenia Backa Srijem Rusina.

Công nghệ hiện đại là phổ lan rộng đến một phân khúc rộng lớn hơn của người dân có thể sử dụng các ứng dụng miễn phí tại bất kỳ thời gian trong ngày. Ngoại trừ việc sẽ có lợi cho trẻ em không có cơ hội để học hỏi mẹ của họ, Ruthenia, ứng dụng này sẽ giúp học sinh thành thạo các tài liệu trong việc giảng dạy ngôn ngữ và văn hóa Ruthenia tổ chức tại Petrovac, Stari Jankovci, Vukovar và Mikluševci.

(Ngôn ngữ Ruthenia)

Ứng dụng "Từ điển Ruthenia" hoặc "Quy tắc của Nga" này dự án sinh viên Diễn đàn tuổi trẻ của xã hội "Rusnak" kotri zrealizovali hai người. Đây IVONA Gnatko, studentkinâ Ransom phòng thu tốt nghiệp và vospitana giáo dục mầm non và giáo dục tại Đại học Učiteľská Zagreb (giọng nói, hình ảnh minh họa và các ứng dụng thiết kế) và Matthew Štorga, tốt nghiệp tính toán thu sinh viên tại Khoa Kỹ thuật Điện và Đại học Computing Zagreb (ứng dụng lập trình viên). IDEO cho các ứng dụng giáo sư phá hủy rosijskogo azik người khác. Elena Boudovskaia với Mỹ (Đại học Georgetown, Washington) ked trong thời hạn uliu năm 2017, theo kết thúc 14 Đại hội nắng Rusin / rusnacu / Lemke trong Osiek, intervûovala rusnacu back-srimskej Ngôn ngữ địa phương của azik Ruthenia trên lãnh thổ của nước Cộng hòa Gorvatskej.

Ứng dụng "Từ điển Ruthenia" hoặc "Quy tắc của Nga quỹ Teraz ma 170 chữ podzelênih để loại cơ bản. Đưa về một nhân vật đặc biệt, EST và ngắn trong nhìn thấy những azik rozvoû Nga hoặc azik rusnacu Bacs-srimskih, AK và biến thể khác của azik Ruthenia bản đồ này rozširenosci và rozselênosci Rusin trong nến Calima. ứng dụng tota pripomože còi obŝogo biết về rusnacu người kỳ lạ mà không orb matičnej, dopomože podzvigovanû nacionalnej svidomosci trong rusnacu và Kelo-cơ thể cứu rỗi của ABUC tot mikroâzik và phụ huynh được hệ thống hóa rusnacu Variant azik Bacs-srimskih.

công nghệ ZOZ Sovremennye, rozšíření dao động đến các quần Sirsi Casco KOTRA có thể không ogłada Kedi, các ứng dụng hasnovac miễn phí. Okrem đã ngân sách để Hasan mọi lứa tuổi kotri không MAU giao ước CUC và bạn sẽ học macerinski của bạn, azik Nga, các ứng dụng tota bizovno đã giúp và Scolari trong vật liệu học trong giảng dạy azik Nga và văn hóa KOTRA chưa otrimuê trong Petrovac, Old Ânkovcoh, Vukovar và Mikloševcoh.