Douay-Rheims Bible with audio

音声付きDouay-Rheims聖書（試用版）

Douay–Rheims Bibleは、カトリック教会に奉仕するDouaiのイングリッシュカレッジのメンバーによって作成された、ラテン語ウルガタからの聖書の翻訳です。新約聖書部分は、1582年にフランスのランスで出版されました。旧約聖書部分は、27年後にドゥエー大学によって出版されました。限界ノートは、ボリュームの大部分を占めており、強い論争的で愛国的な性格を持っていました。彼らは、翻訳の問題、およびウルガタのヘブライ語とギリシャ語の原典に関する洞察を提供しました。

テキストとメモの両方のバージョンの目的は、プロテスタント改革に直面してカトリックの伝統を支持することでした。

1582/1610聖書のテキストの多くは、ラテン語の密集した語彙を使用していたため、その場でテキストを読むことは非常に困難でした。その結果、この翻訳は、リチャード・チャロナー司教によって行われた改訂に置き換えられました。タイトルDouay–Rheims Bibleを保持していますが、Challonerの改訂版は新しいバージョンでした。このChalloner版は、数年後にダブリンで編集され、米国で印刷されたいくつかのChalloner聖書のソースになりました。

エルサレム聖書、新アメリカ聖書改訂版、改訂標準版カトリック版、および新規改訂標準版カトリック版は、英語圏のカトリック教会で最も一般的に使用されている聖書ですが、ドゥアイ・レイムスのキャロナー改訂版は依然として選択の聖書ですより伝統的な英語を話すカトリック教徒の

テキストのこのアプリバージョンには、テキスト読み上げオプションがあり、検索可能です。