Plato's Republic Book

ศึกษาและแปล Fouad Zakaria

สาธารณรัฐ (กรีก: Πολιτεία, translit. Politeia; Latin: Res Publica) เป็นบทสนทนาแบบเสวนา ประพันธ์โดยเพลโตประมาณ 375 ปีก่อนคริสตกาล เกี่ยวกับความยุติธรรม (δικαιοσύνη) ระเบียบและลักษณะของนครรัฐที่ยุติธรรม และชายที่ยุติธรรม เป็นงานที่รู้จักกันดีที่สุดของเพลโต และได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นผลงานด้านปรัชญาและทฤษฎีการเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ทั้งในด้านสติปัญญาและประวัติศาสตร์

ในบทสนทนา โสกราตีสพูดคุยกับชาวเอเธนส์และชาวต่างชาติหลายคนเกี่ยวกับความหมายของความยุติธรรมและไม่ว่าชายที่ยุติธรรมจะมีความสุขมากกว่าชายที่ไม่ยุติธรรมหรือไม่ พวกเขาพิจารณาธรรมชาติของระบอบการปกครองที่มีอยู่แล้วจึงเสนอชุดเมืองต่าง ๆ ที่สมมุติขึ้นโดยเปรียบเทียบ โดยมีจุดสิ้นสุดในคัลลิโพลิส (Καλλίπολις) ซึ่งเป็นนครรัฐยูโทเปียที่ปกครองโดยกษัตริย์ปราชญ์ พวกเขายังหารือเกี่ยวกับทฤษฎีของรูปแบบ ความเป็นอมตะของจิตวิญญาณ และบทบาทของนักปรัชญาและกวีนิพนธ์ในสังคม บริบทของการสนทนาดูเหมือนจะเป็นช่วงสงครามเพโลพอนนีเซียน