Plato's Republic Book

فواد زکریا کا مطالعہ اور ترجمہ

جمہوریہ (یونانی: Πολιτεία، translit. Politeia؛ لاطینی: Res Publica) ایک سقراطی مکالمہ ہے، جسے افلاطون نے تقریباً 375 قبل مسیح میں تحریر کیا، انصاف (δικαιοσύνη) کے بارے میں، انصاف (δικαιοσύνη)، انصاف پسند شہری ریاست کی ترتیب اور کردار، اور عادل آدمی۔ یہ افلاطون کا سب سے مشہور کام ہے، اور یہ علمی اور تاریخی دونوں لحاظ سے فلسفہ اور سیاسی نظریہ کی دنیا کے سب سے زیادہ اثر انگیز کاموں میں سے ایک ثابت ہوا ہے۔

مکالمے میں، سقراط مختلف ایتھنز اور غیر ملکیوں کے ساتھ انصاف کے معنی کے بارے میں بات کرتا ہے اور یہ کہ کیا انصاف کرنے والا آدمی ظالم آدمی سے زیادہ خوش ہوتا ہے۔ وہ موجودہ حکومتوں کی نوعیت پر غور کرتے ہیں اور پھر اس کے مقابلے میں مختلف، فرضی شہروں کی ایک سیریز کی تجویز پیش کرتے ہیں، جس کا اختتام کیلیپولیس (Καλλίπολις) میں ہوتا ہے، جو ایک فلسفی بادشاہ کے زیر اقتدار یوٹوپیائی شہری ریاست ہے۔ وہ شکلوں کے نظریہ، روح کی لافانییت، اور معاشرے میں فلسفی اور شاعری کے کردار پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔ مکالمے کی ترتیب پیلوپونیشین جنگ کے دوران لگتی ہے۔