Biblija NRP

NRP Bible - عودة إلى المعنى الأصلي للنص الذي يتكيف مع القارئ الحديث.

كان الهدف الرئيسي من إدخال الكتاب المقدس - مشروع الترجمة المنقحة الجديدة هو إنتاج ترجمة حديثة ومفهومة عالية الجودة، أقرب ما يمكن إلى المعنى الأصلي للنص وأكثر قابلية للفهم للقارئ الحديث، وخالية من أي نوع من الحجج اللاهوتية أو اللاهوتية. التحيزات التقليدية والتلقين.

تم استخدام الكتب المقدسة بين السطور باللغتين العبرية واليونانية، المستندة إلى النص المقبول، كمواد مرجعية لمراجعة الترجمة والتحقق من دقتها. وتمت استشارة الترجمات والأبحاث الأخرى ذات الصلة للعلماء والخبراء في اللغتين العبرية واليونانية.

أسفرت مراجعة النص عن عدد كبير من التصحيحات، بعضها، الذي يبدو غير مهم، مهم جدًا للفهم الصحيح للأسباب والرسالة اللاهوتية الأصلية للكاتب. بالإضافة إلى التعبيرات القديمة، قام الكتاب المقدس NRP أيضًا بتصحيح بعض الأخطاء الموجودة في الترجمات القديمة وفقًا للنص المقبول.

يتم إعطاء الملاحظات من أجل فهم أفضل وأدق للمفاهيم، ومقارنة النصوص التي تتحدث عن نفس الموضوع أو توضحه بشكل إضافي، من أجل فهم لاهوتي أسهل وأسرع أو بعض التوضيحات العلمية والتقنية، وليس بأي حال من الأحوال دعم العقائد التي لا تنتمي إلى علم الكتاب المقدس.

وظائف أساسية

- البحث عن الكلمات (ما يصل إلى 300 نتيجة).

- كل آية لها مرجع يتم تمييزها في أماكن معينة بنجمة واحدة أو أكثر. من خلال النقر على الآية التي تحتوي على علامة النجمة، يتم فتح نص يحتوي على ملاحظة في نافذة منبثقة.

- يؤدي النقر لفترة طويلة على أي آية إلى تفعيل خيار مشاركة نفس الآيات أو أكثر من الآيات المميزة مباشرة أو من نتائج البحث.

- خيار "مواصلة القراءة" - يتذكر التطبيق الفصل الأخير من الكتاب الذي قرأته قبل إغلاقه (الزر الموجود في الزاوية اليمنى السفلية وفي القائمة المنسدلة، الأيقونة في أعلى اليمين).

- إمكانية اختيار حجم الخط (أصغر - عادي - أكبر).

- خيار اختيار السمة: سمة فاتحة ومظلمة لوضع القراءة الليلية (الوضع المظلم).

- قاعدة البيانات التي تحتوي على نصوص ومراجع الكتاب المقدس يتم تحديثها ذاتيًا في حالة إجراء بعض التصحيحات الجديدة، بحيث يتحقق التطبيق من قاعدة البيانات عند فتحها، وإذا كانت هناك قاعدة جديدة، يقوم بتنزيلها ومزامنتها.

يمكن لقراء الكتاب المقدس الجدد تنزيل التطبيق لأجهزة iOS من متجر التطبيقات.

نوصي أيضًا بإصدار EPUB المناسب للقراءة على جميع الأجهزة المحمولة. الميزة التي تتفوق على التطبيق هي أن جميع الروابط المرجعية في الحواشي السفلية نشطة.

يمكن تنزيل Bible-NRP.epub من موقع religia.me من صفحة "الكتاب المقدس":

https://www.religija.me/biblija/Biblija-NRP.epub

تحتاج إلى تثبيت التطبيق (القارئ) لملفات epub أو الكتب الرقمية وبالطبع تنزيل الكتاب المقدس epub. فيما يلي توصيات التطبيق:

لأجهزة أندرويد: ReadEra

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.readera&hl=en&gl=US

لأجهزة Apple iOS: CHMate – قارئ EPUB وCHM.

https://apps.apple.com/us/app/chmate-the-epub-chm-reader/id335157929

البديل هو Epub Reader.

https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-read-epub-chm-txt/id1296870631

لأجهزة Windows Phone: قارئ Bookviser.

https://apps.microsoft.com/store/detail/bookviser-reader/9WZDNCRFJ02G?hl=en-gb&gl=GB