Shadowing

ভাষা শেখার জন্য একটি বিশেষ অডিও/ভিডিও/টিউব প্লেয়ার। লুপ প্লেব্যাক।

শ্যাডোয়িং প্লেয়ার একটি অডিও প্লেয়ার, ভিডিও প্লেয়ার এবং টিউব প্লেয়ার হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

এটি MP3, WAV, M4A, MP4, MKV, এবং AVI ফাইল সমর্থন করে।

এই অ্যাপটি শুধুমাত্র ইংরেজি শেখার জন্য উপযুক্ত নয়, যেমন কথোপকথনমূলক ইংরেজি বা দৈনন্দিন অভিব্যক্তি, তবে অন্যান্য ভাষা যেমন কোরিয়ান, জাপানি, চীনা, স্প্যানিশ, ফ্রেঞ্চ এবং জার্মান শেখার জন্য বা গান অনুশীলনের জন্যও উপযুক্ত।

উপরন্তু, এতে বিভিন্ন সাবটাইটেল-সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য যেমন সাবটাইটেল জেনারেশন, এডিটিং এবং অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

মূল বৈশিষ্ট্য:

সমস্ত সাবটাইটেল অডিও বা ভিডিওর পাশাপাশি প্রদর্শিত হয়।

একটি সাবটাইটেলে ট্যাপ করলে অডিও বা ভিডিওর সংশ্লিষ্ট অংশ সুনির্দিষ্টভাবে চলে।

সাবটাইটেলগুলি অডিও বা ভিডিওর সাথে মেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ক্রোল করে।

অডিও ফাইলগুলির জন্য, এটি ভয়েস বিভাগগুলিকে স্বীকৃতি দেয়, শুধুমাত্র ভয়েস বিভাগগুলির প্লেব্যাকের অনুমতি দেয়৷

এটিতে পেশাদার সাবটাইটেল (SRT) সম্পাদনা সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা আপনাকে ভিডিওর জন্য নতুন সাবটাইটেল তৈরি করতে বা বিদ্যমানগুলিকে ইচ্ছামতো সম্পাদনা করতে সক্ষম করে।

স্বয়ং-অনুবাদ বৈশিষ্ট্য আপনাকে সাবটাইটেল অনুবাদ করতে এবং আপনার পছন্দসই ভাষায় নতুন সাবটাইটেল ফাইল (SRT) তৈরি করতে দেয়।

সাবটাইটেলগুলি একচেটিয়াভাবে এমন অংশগুলির জন্য চালানো যেতে পারে যেখানে তারা বিদ্যমান।

আপনি প্রতিটি সাবটাইটেলের জন্য প্লেব্যাক পুনরাবৃত্তি সেট করতে পারেন।

লুপ প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্য আপনাকে শুধুমাত্র পছন্দসই অংশ পুনরাবৃত্তি করতে দেয়.

"শুনুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন" মোড ব্যবহার করে, প্লেব্যাক পুনরায় শুরু করার আগে একটি পছন্দসই সময়কালের জন্য বিরতি দেয়৷

প্লেব্যাকের গতি 0.01 বৃদ্ধিতে সামঞ্জস্য করা যেতে পারে।

সাবটাইটেল বুকমার্ক করা যেতে পারে, এবং আপনি শুধুমাত্র বুকমার্ক করা সাবটাইটেল খেলতে বেছে নিতে পারেন।

আপনার নিজের অডিও/ভিডিও প্লেলিস্ট তৈরি করুন এবং সেগুলি নির্বিঘ্নে চালান।

প্লেব্যাক শেষ হলে, প্লেলিস্টের পরবর্তী অডিও/ভিডিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাজবে।

বুকমার্ক বৈশিষ্ট্যের সংমিশ্রণে, আপনি একাধিক অডিও/ভিডিও থেকে শুধুমাত্র বুকমার্ক করা সাবটাইটেল চালাতে পারেন।

দুটি সাবটাইটেল (দুটি ভাষায়) একসাথে প্রদর্শিত হতে পারে।

ল্যান্ডস্কেপ মোড সমর্থিত।

পিআইপি (ছবিতে-ছবিতে) মোড সমর্থিত, যা আপনাকে মাল্টিটাস্কিংয়ের জন্য একটি ছোট উইন্ডো খুলতে দেয়।

ভাষা শেখার জন্য অনলাইন অভিধান লিঙ্ক সমর্থন করে (যেমন, ইংরেজি)।

আপনি ব্যবহার করতে চান এমন যেকোনো ভাষার জন্য অনলাইন অভিধানও নির্দিষ্ট করতে পারেন।

কঠিন কথোপকথনের সম্মুখীন হলে, অনুবাদের জন্য আপনি সরাসরি 'Google Translate' বা 'Chat GPT'-এর সাথে সংযোগ করতে পারেন।

আপনি এটিকে সহজে অনুবাদ করতে একটি সাবটাইটেল লাইনে ট্যাপ করতে পারেন এবং প্রতিটি শব্দ সরাসরি একটি অনলাইন অভিধানে লিঙ্ক করে।

"ছায়া করা" কি?

শ্যাডোয়িং হল একটি ভাষা শেখার কৌশল যাতে স্থানীয় বা সাবলীল বক্তাদের উচ্চারণ এবং স্বর শোনা এবং অনুকরণ করা জড়িত।

এটি সাধারণত শ্রবণ বোঝা এবং উচ্চারণ উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়।

শ্রবণ এবং পুনরাবৃত্তি: স্থানীয় বক্তাদের কথা শুনুন এবং তাদের উচ্চারণ পুনরাবৃত্তি করুন, স্বর এবং বাক্য গঠন অনুশীলন করুন।

একযোগে অনুবাদ: নেটিভ স্পিকার শোনার সময়, তাদের শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করুন এবং একই সাথে উচ্চারণ এবং অনুবাদ অনুশীলন করুন।

রেকর্ডিং অনুশীলন: আপনার ভয়েস রেকর্ড করার সময় নেটিভ স্পিকার শুনুন। এটি পুনরাবৃত্তিমূলক শোনা এবং উচ্চারণ উন্নত করার জন্য একটি কার্যকর পদ্ধতি।

ভিডিও, সিনেমা এবং নাটকের অনুকরণ করা: ভিডিও, সিনেমা বা নাটকে নেটিভ স্পিকারদের কথা শুনুন এবং তাদের উচ্চারণ ও অভিব্যক্তি অনুকরণ করুন।

বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান, READ_MEDIA_VIDEO (প্রয়োজনীয়), READ_MEDIA_AUDIO (প্রয়োজনীয়): বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানে অবস্থিত ভিডিও এবং সাবটাইটেল ফাইলগুলি চালানোর জন্য এই অনুমতি প্রয়োজন৷

RECORD_AUDIO (ঐচ্ছিক): এই অনুমতি অ্যাপটিকে বক্তৃতা অনুশীলনের উদ্দেশ্যে অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়। ব্যবহারকারীরা নিজেদের পুনরাবৃত্তি বাক্য রেকর্ড করতে পারেন এবং তাদের উচ্চারণ পরীক্ষা করার জন্য রেকর্ডিংগুলি প্লে ব্যাক করতে পারেন।

লোগো: ইউক্যালিপ - ফ্ল্যাটিকন

https://www.flaticon.com/free-icon/subtitles_2835374