Shadowing

Videospeler voor het leren van talen, bewerken van ondertitels, vertalen van ondertitels

'Shadowing Video Player' is niet zomaar een eenvoudige videospeler.

Het kan worden gebruikt voor het leren van Engels, het leren van talen, het oefenen van zang, enz.

Het is een videospeler met een nieuw concept met verschillende functies, zoals het maken van ondertitels, het bewerken van ondertitels, het vertalen van ondertitels, enz.

Belangrijkste kenmerken:

- Alle ondertitels worden bij de video vermeld.

Tik op de ondertitel en het overeenkomstige deel van de video wordt exact afgespeeld.

De ondertitellijst bladert automatisch zodat deze overeenkomt met de video.

- Er is een professionele ondertitelbewerkingsfunctie (srt) ingebouwd, zodat u nieuwe ondertitels voor de video kunt maken of bestaande ondertitels naar wens kunt bewerken.

- Je kunt ondertitels ook vertalen met de automatische vertaalfunctie en een nieuw ondertitelbestand (srt) maken, vertaald in de gewenste taal.

- Je kunt alleen het gedeelte met ondertitels spelen.

- U kunt instellen hoe vaak elke ondertitel wordt afgespeeld.

- Met de sectieherhalingsfunctie kunt u alleen het gewenste gedeelte herhalen.

- Met de luister- en herhaalmodus wordt het afspelen gedurende de gewenste tijd gepauzeerd en vervolgens hervat.

- U kunt de afspeelsnelheid aanpassen in 0,01 eenheden.

- U kunt ondertitels van bladwijzers voorzien en alleen de ondertitels afspelen waarvan de bladwijzer is gemaakt.

- U kunt uw eigen videoafspeellijst maken en de afspeellijst afspelen.

Wanneer het afspelen is voltooid, kunt u automatisch de volgende video in de afspeellijst afspelen.

Bij gebruik met de bladwijzerfunctie kunt u alleen de ondertitels van meerdere video's afspelen waarvan de bladwijzer is gemaakt.

- U kunt tegelijkertijd twee ondertitels (twee talen) weergeven.

- Ondersteunt landschapsmodus.

- Ondersteunt de PIP-modus, zodat u het in een klein venster kunt openen en andere dingen kunt doen.

- Ondersteunt online woordenboeklinks voor het leren van Engels (talen leren).

U kunt onlinewoordenboeken opgeven voor elke taal die u wilt gebruiken, niet alleen voor Engels.

- Als u een dialoog tegenkomt die u niet begrijpt, kunt u rechtstreeks verbinding maken met 'Google Translate' of 'Chat GPT' om deze te vertalen.

- U kunt eenvoudig op de zin in de ondertitel tikken om deze te vertalen, en elk woord wordt rechtstreeks gekoppeld aan het online woordenboek.

"Shadowing" is een taalleertechniek waarbij wordt geluisterd naar en de uitspraak en intonatie van een moedertaalspreker of vloeiende spreker wordt nagebootst. Het wordt over het algemeen gebruikt om het luisterbegrip en de uitspraak te verbeteren. Het werkt over het algemeen als volgt:

1. Luisteren en herhalen: Luister eerst naar de uitspraak en intonatie van een moedertaalspreker en herhaal samen met die uitspraak en intonatie. In dit proces oefen je de fonemen, intonatie, afkortingen en zinsstructuren van de taal.

2. Simultaanvertaling: Gelijktijdig vertalen en herhalen samen met de moedertaalspreker. Dit heeft tot doel niet alleen woorden of zinnen te vertalen, maar ook de uitspraak en intonatie te volgen.

3. Opgenomen luisteren: Neem de stem van de moedertaalspreker op en herhaal deze samen met de opname. Dit is een effectieve manier om herhaaldelijk luisteren te oefenen en de uitspraak te verbeteren.

4. Meevolgen met video's, films, drama's, enz.: Luister naar wat moedertaalsprekers in video's zeggen en herhaal hun uitspraak en uitdrukkingen. Dit zal je helpen natuurlijke uitspraak en uitdrukkingen te leren.

Door middel van 'schaduwen' kunnen taalleerders gevoelig worden voor de klanken en uitspraak van de taal, en een natuurlijke intonatie en uitspraak verwerven. Het helpt hen ook taaluitdrukkingen op moedertaalniveau te verwerven die verder gaan dan alleen het leren van woordenschat of zinnen.

<<>>>

Externe opslag, READ_MEDIA_VIDEO (vereist): deze toestemming is vereist om video's en ondertitelingsbestanden op externe opslag af te spelen.

Logo: Eucalyp-Flaticon

https://www.flaticon.com/kr/free-icon/subtitles_2835374