Shadowing

Een gespecialiseerde audio/video/buizenspeler voor het leren van talen. Lus afspelen.

Shadowing Player kan worden gebruikt als audiospeler, videospeler en buizenspeler.

Het ondersteunt MP3-, WAV-, M4A-, MP4-, MKV- en AVI-bestanden.

Deze app is niet alleen geschikt voor het leren van Engels, zoals conversatie Engels of alledaagse uitdrukkingen, maar ook voor het leren van andere talen zoals Koreaans, Japans, Chinees, Spaans, Frans en Duits, of voor het oefenen van liedjes.

Bovendien bevat het verschillende ondertitelgerelateerde functies, zoals het genereren, bewerken en vertalen van ondertitels.

Belangrijkste kenmerken:

Alle ondertitels worden naast de audio of video weergegeven.

Als u op een ondertitel tikt, wordt het overeenkomstige deel van de audio of video nauwkeurig afgespeeld.

Ondertitels scrollen automatisch zodat ze overeenkomen met de audio of video.

Voor audiobestanden herkent het stemgedeelten, waardoor alleen stemsegmenten kunnen worden afgespeeld.

Het bevat professionele bewerkingstools voor ondertitels (SRT), waarmee u nieuwe ondertitels voor video's kunt maken of bestaande ondertitels naar wens kunt bewerken.

Met de automatische vertaalfunctie kunt u ondertitels vertalen en nieuwe ondertitelbestanden (SRT) maken in de door u gewenste taal.

Ondertitels kunnen uitsluitend worden afgespeeld voor delen waar deze bestaan.

U kunt voor elke ondertitel afspeelherhalingen instellen.

Met de lusafspeelfunctie kunt u alleen het gewenste gedeelte herhalen.

Met behulp van de modus "Listen and Repeat" wordt het afspelen gedurende de gewenste duur gepauzeerd voordat het wordt hervat.

De afspeelsnelheid kan worden aangepast in stappen van 0,01.

Ondertitels kunnen worden gemarkeerd als bladwijzer, en u kunt ervoor kiezen alleen ondertitels met bladwijzers af te spelen.

Creëer uw eigen audio-/videoafspeellijst en speel ze naadloos af.

Wanneer het afspelen eindigt, wordt de volgende audio/video in de afspeellijst automatisch afgespeeld.

In combinatie met de bladwijzerfunctie kunt u alleen ondertitels met bladwijzers van meerdere audio/video's afspelen.

Er kunnen tegelijkertijd twee ondertitels (in twee talen) worden weergegeven.

Landschapsmodus wordt ondersteund.

De PIP-modus (Picture-in-Picture) wordt ondersteund, zodat u een klein venster kunt openen voor multitasking.

Ondersteunt online woordenboeklinks voor het leren van talen (bijvoorbeeld Engels).

U kunt ook onlinewoordenboeken opgeven voor elke taal die u wilt gebruiken.

Bij lastige gesprekken kunt u direct verbinding maken met 'Google Translate' of 'Chat GPT' voor vertalingen.

U kunt op een ondertitelregel tikken om deze eenvoudig te vertalen, en elk woord linkt rechtstreeks naar een online woordenboek.

Wat is "schaduwen"?

Schaduwen is een taalleertechniek waarbij wordt geluisterd naar de uitspraak en intonatie van moedertaalsprekers of vloeiende sprekers en deze wordt nagebootst.

Het wordt vaak gebruikt om het luisterbegrip en de uitspraak te verbeteren.

Luisteren en herhalen: luister naar moedertaalsprekers en herhaal hun uitspraak, waarbij u intonatie en zinsstructuur oefent.

Simultaanvertaling: Terwijl u naar moedertaalsprekers luistert, herhaalt u hun woorden en oefent u tegelijkertijd de uitspraak en vertaling.

Opnameoefening: luister naar moedertaalsprekers terwijl u uw stem opneemt. Dit is een effectieve methode voor herhaaldelijk luisteren en het verbeteren van de uitspraak.

Video's, films en drama's imiteren: luister naar moedertaalsprekers in video's, films of drama's en boots hun uitspraak en uitdrukkingen na.

Externe opslag, READ_MEDIA_VIDEO (vereist), READ_MEDIA_AUDIO (vereist): deze toestemming is vereist om video's en ondertitelingsbestanden op externe opslag af te spelen.

RECORD_AUDIO (optioneel): Met deze toestemming kan de app audio opnemen voor spraakoefeningen. Gebruikers kunnen zichzelf opnemen terwijl ze zinnen herhalen en de opnames afspelen om hun uitspraak te controleren.

Logo: Eucalyp-Flaticon

https://www.flaticon.com/free-icon/subtitles_2835374