Shadowing

Specjalistyczny odtwarzacz audio/wideo/Tube do nauki języków.

**Shadowing Player** może być używany jako odtwarzacz audio, odtwarzacz wideo oraz odtwarzacz Tube.

Obsługuje pliki MP3, WAV, M4A, MP4, MKV i AVI.

Nadaje się nie tylko do nauki języka angielskiego, codziennego angielskiego oraz konwersacji w języku angielskim, ale także do nauki innych języków, takich jak polski, koreański, japoński, chiński, hiszpański, francuski i niemiecki, a także do ćwiczeń śpiewu.

Dodatkowo oferuje różne funkcje związane z napisami, w tym tworzenie, edycję oraz tłumaczenie napisów.

**Główne funkcje:**

- Wszystkie napisy są wyświetlane razem z zawartością audio/wideo.

- Po kliknięciu w napis odtwarzana jest dokładnie odpowiadająca mu część treści audio/wideo.

- Lista napisów przewija się automatycznie, aby zsynchronizować się z treścią audio/wideo.

W przypadku plików audio aplikacja rozpoznaje segmenty głosowe i pozwala na odtwarzanie wyłącznie tych fragmentów.

Wbudowana funkcja profesjonalnej edycji napisów (SRT) pozwala na tworzenie nowych napisów do filmów lub edycję istniejących napisów zgodnie z własnymi potrzebami.

Dzięki funkcji automatycznego tłumaczenia można przetłumaczyć napisy na wybrany język i stworzyć nowe pliki napisów (SRT).

Można odtwarzać tylko te fragmenty, które zawierają napisy.

Można ustawić liczbę odtworzeń dla każdego napisu.

Funkcja powtarzania fragmentów pozwala na wielokrotne odtwarzanie wybranego fragmentu.

W trybie „Słuchaj i powtarzaj” odtwarzanie jest wstrzymywane na określony czas, a następnie wznawiane.

Prędkość odtwarzania można regulować z dokładnością do 0,01.

Napisy można oznaczyć zakładkami i odtwarzać tylko te oznaczone.

Twórz własne listy odtwarzania audio/wideo i odtwarzaj je.

Po zakończeniu odtwarzania automatycznie odtwarzany jest kolejny plik audio/wideo z listy odtwarzania.

W połączeniu z funkcją zakładek można odtwarzać tylko oznaczone napisy z wielu plików audio/wideo.

Można wyświetlać jednocześnie dwa napisy (dwa języki).

Obsługuje tryb poziomy.

Obsługuje tryb PIP, który pozwala otworzyć małe okno i wykonywać inne zadania.

Oferuje linki do słowników online do nauki języków (np. nauki angielskiego).

Można ustawić słownik online dla dowolnego wybranego języka, nie tylko angielskiego.

W przypadku napotkania niezrozumiałej rozmowy można bezpośrednio połączyć się z „Google Translate” lub „Chat GPT”, aby ją przetłumaczyć.

Wystarczy kliknąć zdanie w napisach, aby je przetłumaczyć, a każde słowo jest bezpośrednio powiązane ze słownikiem online.

**„Shadowing”** to technika nauki języka, która polega na słuchaniu wymowy i intonacji native speakera lub biegłego mówcy oraz ich powtarzaniu.

Zazwyczaj stosuje się ją w celu poprawy zrozumienia ze słuchu i wymowy.

1. Słuchanie i powtarzanie: Słuchaj wymowy native speakera i powtarzaj, ćwicząc intonację i strukturę zdań.

2. Tłumaczenie symultaniczne: Słuchaj native speakera i powtarzaj jednocześnie, ćwicząc zarówno wymowę, jak i tłumaczenie.

3. Słuchanie nagrań: Słuchaj głosu native speakera i powtarzaj. To skuteczna metoda na powtarzalne treningi słuchowe oraz poprawę wymowy.

4. Imitowanie wideo, filmów, seriali itp.: Słuchaj, co mówi native speaker w wideo, i naśladuj jego wymowę oraz sposób wyrażania się.

****

**Pamięć zewnętrzna, READ_MEDIA_VIDEO (wymagane), READ_MEDIA_AUDIO (wymagane):** To uprawnienie jest wymagane do odtwarzania filmów i plików napisów znajdujących się w pamięci zewnętrznej.

**RECORD_AUDIO (opcjonalne):** To uprawnienie pozwala aplikacji na nagrywanie dźwięku w celu ćwiczenia wymowy. Użytkownicy mogą nagrywać siebie powtarzając zdania i odtwarzać nagrania, aby sprawdzić swoją wymowę.

**Logo:** Eucalyp - Flaticon

[https://www.flaticon.com/kr/free-icon/subtitles_2835374](https://www.flaticon.com/kr/free-icon/subtitles_2835374)