Guru Granth Sahib

شری گورو گرانت صاحب به زبانهای گورموخی ، پنجابی ، هندی و انگلیسی همراه با ترجمه

گورو گرانت صاحب کتاب مقدس مذهبی سیک است ، که توسط سیک ها به عنوان نژاد گوروی نهایی ، مستقل و جاودان به تبعیت از نژاد ده گوروی انسانی از آیین سیک در نظر گرفته می شود. آدی گرانت ، اجرای اول ، توسط پنجمین سیک گورو ، گورو ارجان ، گردآوری شد. گورو گوبیند سینگ ، دهمین سیک گورو ، یک سالوک ، دوهارا مهالا 9 آنگ ، 1429 و همه 115 سرود گورو به بهادر را اضافه کرد.

این اجرای دوم به سری گورو گرانت صاحب معروف شد. متن متشکل از 1430 آنگ (صفحه) و 6000 شاداد (ترکیب خط) است که به صورت شاعرانه ارائه شده و به صورت موسیقی کلاسیک موزون باستان هند شمال تنظیم شده است.

قسمت عمده کتاب مقدس به سی و یک راگا تقسیم شده است که هر راگت گرانت بر اساس طول و نویسنده تقسیم می شود. سرودهای موجود در کتاب مقدس اساساً توسط راگایی که در آن خوانده می شود تنظیم شده است. گورو گرانت صاحب به خط های گورموخی ، به زبان های مختلف ، از جمله لهندا (پنجابی غربی) ، برج بشا ، خاریبولی ، سانسکریت ، سندی و فارسی نوشته شده است. کپی در این زبانها اغلب دارای عنوان عمومی Sant Bhasha است.

گورو گرانت صاحب توسط هفت سیک گورو ساخته شده است:

گورو ناناک ،

گورو انگاد دیو ،

گورو عمار داس ،

گورو رام داس ،

گورو Arjan Dev ،

گورو هارگوبیند و

گورو بهادور.

گورو گوبیند سینگ 1 اسلواخ در مهالا 9 آن 1429 اضافه کرد.

این همچنین شامل سنت ها و آموزه های شیطان (مقدسین) هندی ، مانند

راویداس ،

راماناندا ،

کبیر و

نامدف در میان دیگران ،

و دو قدیس صوفی مسلمان

بهگات بهیکان و

شیخ فرید.

چشم انداز در گورو گرانت صاحب جامعه ای است مبتنی بر عدالت الهی و بدون هیچ گونه ظلم و ستم.

ویژگی های اصلی برنامه:

1) این برنامه با استفاده از آخرین طراحی اندروید اندازه گیری شده است.

2) کاربر می تواند Shri Guru Granth Sahib Ji را با شماره آنگ (صفحه) بخواند.

3) Gurmukhi (پنجابی) و ترجمه انگلیسی (Vyakhya) در هر انگ (صفحه).

4) گزینه ای برای تغییر اندازه متن (به عنوان مثال افزایش یا کاهش) در برنامه.

5) گزینه ای برای تغییر رنگ متن خطوط Gurbani در برنامه. از "تغییر متن رنگها" از منوی سمت چپ استفاده کنید.

6) کاربر می تواند زبان های قربانی را از هندی و انگلیسی Gurmukhi (پنجابی) انتخاب کند.

7) کاربر می تواند این برنامه را با دوستان و خانواده خود به اشتراک بگذارد.

8) مضامین: کاربر می تواند موضوع را تغییر دهد.

9) کاربر می تواند از گزینه Go برای رفتن سریع به هر صفحه Ang (صفحه) استفاده کند.

طراحی برنامه بسیار ساده است.

ما امیدواریم که برنامه ما را دوست داشته باشید.

لطفا به ما امتیاز دهید و اگر بازخورد یا پیشنهادی دارید می توانید از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید: [email protected]