Guru Granth Sahib

گرومخی ، پنجابی ، ہندی اور انگریزی میں ترجمہ کے ساتھ شری گرو گرنتھ صاحب

گرو گرنتھ صاحب سکھ مذہب کا مذہبی صحیفہ ہے ، جسے سکھوں نے سکھ مذہب کے دس انسانی گرووں کے سلسلے کی پیروی کرتے ہوئے ، حتمی ، خود مختار اور ابدی زندہ گرو تصور کیا ہے۔ پہلی پیشی ، آدی گرنتھ کو پانچویں سکھ گرو ، گرو ارجن نے مرتب کیا۔ دسویں سکھ گرو گرو گوبند سنگھ نے ایک سالوک ، دوہرہ مہالا 9 انگریز ، 1429 اور گرو تیغ بہادر کی تمام 115 بھجنوں کو شامل کیا۔

یہ دوسرا نسخہ سری گرو گرنتھ صاحب کے نام سے مشہور ہوا۔ اس متن میں 1430 اینگس (صفحات) اور 6000 شابڈس (لائن کمپوزیشن) ہیں ، جو شاعرانہ انداز میں پیش کیے گئے ہیں اور موسیقی کی ایک تال قدیم شمالی ہندوستانی کلاسیکی شکل پر ترتیب دیئے گئے ہیں۔

صحیفے کا بڑا حصہ اکتیس راگوں میں تقسیم ہے ، جس میں ہر گرنتھ راگ لمبائی اور مصنف کے مطابق تقسیم ہوتا ہے۔ صحیفے میں بھجنوں کا اہتمام بنیادی طور پر راگوں نے کیا ہے جس میں وہ پڑھے جاتے ہیں۔ گرو گرنتھ صاحب کو گورموشی رسم الخط میں لکھا گیا ہے ، مختلف زبانوں میں ، جس میں لہندہ (مغربی پنجابی) ، برج بھاشا ، کھریبولی ، سنسکرت ، سندھی اور فارسی شامل ہیں۔ ان زبانوں میں کاپیوں میں اکثر سنت بھاشا کا عام عنوان ہوتا ہے۔

گرو گرنتھ صاحب کو سات سکھ گرووں نے تشکیل دیا تھا۔

گرو نانک دیو ،

گرو انگاد دیو ،

گرو امر داس ،

گرو رام داس ،

گرو ارجن دیو ،

گرو ہرگوبند اور

گرو تیغ بہادر۔

گرو گووند سنگھ نے مہالا 9 انگ 1429 میں 1 سلوک شامل کیا۔

اس میں ہندوستانی سنتوں (سنتوں) کی روایات اور تعلیمات بھی شامل ہیں ، جیسے

رویداس ،

رامانند ،

کبیر اور

دوسروں میں نام دیو ،

اور دو مسلمان صوفی سنت

بھگت بھکن اور

شیخ فرید۔

گرو گرنتھ صاحب میں ویژن ایک ایسے معاشرے کا ہے جس پر کسی قسم کے ظلم و ستم کے بغیر خدائی انصاف پر مبنی ہے۔

ایپ کی کلیدی خصوصیات:

1) یہ ایپ جدید ترین android ڈاؤن لوڈ کے ڈیزائن کا استعمال کرتے ہوئے تیار کی گئی ہے۔

2) صارف شری گرو گرنتھ صاحب جی کو انگ (صفحہ) نمبر کے ذریعہ پڑھ سکتے ہیں۔

3) ہر انگ (صفحہ) پر گروموخی (پنجابی) اور انگریزی ترجمہ (ویاکیا)۔

4) ایپ میں متن کے سائز (یعنی اضافہ یا کمی) کو تبدیل کرنے کا آپشن۔

5) اپلی کیشن کے اندر گوربانی لائنوں کے ٹیکسٹ رنگوں کو تبدیل کرنے کا آپشن۔ بائیں مینو سے "متن کے رنگ تبدیل کریں" استعمال کریں۔

6) صارف گورموکی (پنجابی) ہندی اور انگریزی سے گوربانی زبانوں کا انتخاب کرسکتے ہیں۔

7) صارف اس ایپ کو دوستوں اور کنبہ کے ساتھ شیئر کرسکتا ہے۔

8) موضوعات: صارف مرکزی خیال ، موضوع کو تبدیل کر سکتا ہے۔

9) صارف فوری طور پر کسی بھی انگ (صفحہ) پر جانے کے لئے گو آپشن کا استعمال کرسکتا ہے۔

ایپ کا ڈیزائن بہت آسان ہے۔

ہمیں امید ہے کہ آپ ہماری ایپ کو پسند کریں گے۔

براہ کرم ہمیں درجہ دیں اور اگر آپ کی رائے ہو یا کوئی تجویز ہے تو ، آپ ہم سے ای میل کے ذریعے رابطہ کر سکتے ہیں: [email protected]