Guru Granth Sahib

Shri Guru Granth Sahib dalam Gurmukhi, Punjabi, Hindi dan Inggris dengan Terjemahan

Guru Granth Sahib adalah kitab suci agama Sikhisme, yang dianggap oleh Sikh sebagai Guru yang terakhir, berdaulat, dan kekal mengikuti garis keturunan dari sepuluh Guru manusia dari agama Sikh. Adi Granth, membawakan lagu pertama, disusun oleh Guru Sikh kelima, Guru Arjan. Guru Gobind Singh, Guru Sikh kesepuluh, menambahkan satu salok, dohra mahala 9 ang, 1429 dan semua 115 himne Guru Tegh Bahadur.

Terjemahan kedua ini kemudian dikenal sebagai Sri Guru Granth Sahib. Teksnya terdiri dari 1430 angs (halaman) dan 6.000 shabad (komposisi garis), yang secara puitis diterjemahkan dan diatur ke dalam bentuk musik klasik India utara kuno berirama.

Sebagian besar kitab suci dibagi menjadi tiga puluh satu raga, dengan masing-masing raga Granth dibagi menurut panjang dan pengarangnya. Nyanyian pujian dalam tulisan suci disusun terutama oleh raga di mana mereka dibacakan. Guru Granth Sahib ditulis dalam aksara Gurmukhi, dalam berbagai bahasa, termasuk Lahnda (Punjabi Barat), Braj Bhasha, Khariboli, Sanskerta, Sindhi, dan Persia. Salinan dalam bahasa-bahasa ini sering kali memiliki judul umum Sant Bhasha.

Guru Granth Sahib disusun oleh tujuh Guru Sikh:

Guru Nanak Dev,

Guru Angad Dev,

Guru Amar Das,

Guru Ram Das,

Guru Arjan Dev,

Guru Hargobind dan

Guru Tegh Bahadur.

Guru Gobind Singh menambahkan 1 sloakh di mahala 9 Ang 1429.

Ini juga berisi tradisi dan ajaran para santa (orang suci) India, seperti

Ravida,

Ramananda,

Kabir dan

Namdev antara lain,

dan dua orang suci sufi Muslim

Bhagat Bhikan dan

Sheikh Farid.

Visi dalam Guru Granth Sahib adalah masyarakat yang didasarkan pada keadilan ilahi tanpa penindasan dalam bentuk apa pun.

Fitur Utama dari aplikasi:

1) Aplikasi ini dikembangkan menggunakan desain meterial android terbaru.

2) Pengguna dapat membaca Shri Guru Granth Sahib Ji dengan nomor Ang (halaman).

3) Gurmukhi (Punjabi) dan terjemahan bahasa Inggris (Vyakhya) di setiap Ang (halaman).

4) Opsi untuk mengubah ukuran teks (yaitu menambah atau mengurangi) dalam aplikasi.

5) Opsi untuk mengubah warna teks garis Gurbani dalam aplikasi. Gunakan "Ubah Warna Teks" dari menu kiri.

6) Pengguna dapat memilih bahasa Gurbani dari Gurmukhi (Punjabi) Hindi dan Inggris.

7) Pengguna dapat membagikan aplikasi ini dengan teman dan keluarga.

8) Tema: Pengguna dapat mengubah tema.

9) Pengguna dapat menggunakan opsi Go untuk membuka Ang (halaman) mana saja dengan cepat.

Desain aplikasinya sangat sederhana.

Kami harap Anda menyukai aplikasi kami.

Silakan menilai kami dan jika Anda memiliki umpan balik atau saran, Anda dapat menghubungi kami melalui email: [email protected]