Guru Granth Sahib

Shri Guru Granth Sahib en gurmukhi, punjabi, hindi et anglais avec traduction

Guru Granth Sahib est l'écriture religieuse du sikhisme, considéré par les sikhs comme le gourou vivant final, souverain et éternel suivant la lignée des dix gourous humains de la religion sikh. Adi Granth, la première interprétation, a été compilée par le cinquième gourou sikh, Guru Arjan. Guru Gobind Singh, le dixième Sikh Guru, a ajouté un salok, dohra mahala 9 ang, 1429 et les 115 hymnes de Guru Tegh Bahadur.

Cette deuxième interprétation est devenue connue sous le nom de Sri Guru Granth Sahib. Le texte se compose de 1430 angs (pages) et de 6000 shabads (compositions de lignes), qui sont rendus poétiquement et mis en forme de musique classique rythmique ancienne de l'Inde du Nord.

La majeure partie de l'Écriture est divisée en trente et un ragas, chaque Granth raga étant subdivisé en fonction de la longueur et de l'auteur. Les hymnes dans les Écritures sont arrangés principalement par les ragas dans lesquels ils sont lus. Le Guru Granth Sahib est écrit dans le script Gurmukhi, dans différentes langues, y compris la Lahnda (Punjabi occidental), Braj Bhasha, Khariboli, Sanskrit, Sindhi et persan. Les copies dans ces langues portent souvent le titre générique de Sant Bhasha.

Guru Granth Sahib était composé de sept gourous sikhs:

Guru Nanak Dev,

Guru Angad Dev,

Gourou Amar Das,

Gourou Ram Das,

Guru Arjan Dev,

Guru Hargobind et

Guru Tegh Bahadur.

Guru Gobind Singh a ajouté 1 sloakh au mahala 9 Ang 1429.

Il contient également les traditions et les enseignements des sants indiens (saints), tels que

Ravidas,

Ramananda,

Kabir et

Namdev entre autres,

et deux saints soufis musulmans

Bhagat Bhikan et

Sheikh Farid.

La vision du Guru Granth Sahib est celle d'une société basée sur la justice divine sans oppression d'aucune sorte.

Principales caractéristiques de l'application:

1) Cette application est développée en utilisant la dernière conception meterial Android.

2) L'utilisateur peut lire Shri Guru Granth Sahib Ji par numéro Ang (page).

3) Gurmukhi (punjabi) et traduction en anglais (Vyakhya) sur chaque Ang (page).

4) Option pour changer la taille du texte (c'est-à-dire augmenter ou diminuer) dans l'application.

5) Option pour changer les couleurs du texte des lignes Gurbani dans l'application. Utilisez "Changer les couleurs du texte" dans le menu de gauche.

6) L'utilisateur peut sélectionner les langues Gurbani à partir de Gurmukhi (Punjabi) Hindi et anglais.

7) L'utilisateur peut partager cette application avec ses amis et sa famille.

8) Thèmes: l'utilisateur peut changer de thème.

9) L'utilisateur peut utiliser l'option Go pour accéder rapidement à n'importe quel Ang (page).

La conception de l'application est très simple.

Nous espérons que vous aimerez notre application.

Veuillez nous évaluer et si vous avez des commentaires ou des suggestions, vous pouvez nous contacter par e-mail: [email protected]