La Bible Catholique Crampon

ऑगस्टाइन क्रैम्पन द्वारा कैनन का कैथोलिक अनुवाद, 1923 संस्करण। ऑफ़लाइन ऐप।

हम एक व्यावहारिक उपकरण प्रदान करते हैं जिसके साथ आप इंटरनेट (ऑफ़लाइन) के बिना पवित्र बाइबल की सभी उपयोगिता को मुफ्त (मुक्त) महसूस कर सकते हैं। हमने ऐप में एक स्मार्ट दैनिक पढ़ने की योजना के साथ बाइबल का अध्ययन करने की क्षमता को जोड़ा है। आप दिन की कविता का उल्लेख कर सकते हैं। आसानी से कई बुकमार्क और रंगीन नोट बनाएं। एक सुविधाजनक खोज का उपयोग करें और बाइबल पाठ की बेहतर समझ के लिए एक डार्क थीम को कॉन्फ़िगर करें।

ऑगस्टिन क्रैम्पन ने प्राच्यविद् आर्थर ले हिर (1811-1868) के निर्देशन में धर्मशास्त्र और बाइबिल की व्याख्या का अध्ययन किया और फिर सेंट-रिकिएर में अमीन्स के सूबा के मदरसा में खुद को यह शिक्षण दिया। उन्होंने सबसे पहले खुद को सुसमाचार के अनुवाद के लिए समर्पित किया, ग्रीक पाठ से शुरू होकर, और प्रत्येक इंजीलवादी के लिए विशिष्ट शैली को ध्यान में रखते हुए; यह काम 1864 में प्रकाशित हुआ था। हल्के और स्पष्ट नोटों वाला एक "लोकप्रिय" संस्करण 1865 में सामने आया।

अमीन्स के गिरजाघर का एक कैनन बनने के बाद, अगस्टे क्रैम्पोन ने पूरे बाइबिल पाठ पर अपना काम जारी रखा। 1894 में उनकी मृत्यु से उनका काम बाधित हो गया, जब छह खंडों में से पहला, पेंटाटेच प्रेस में था। जेसुइट पिता और सेंट-सल्पिस के प्रोफेसरों द्वारा प्रकाशक के अनुरोध पर लिया गया, "क्रैम्पन अनुवाद", पूर्ण और संशोधित, एक द्विभाषी संस्करण में दिखाई दिया, वुल्गेट का लैटिन पाठ फ्रांसीसी पाठ के विपरीत दिखाई देता है, 1904 में सात में मात्रा. एक एक-खंड संस्करण, केवल फ्रेंच में, हल्के नोटों के साथ, 1905 में टूर्ने में डेसक्ले द्वारा समानांतर में प्रकाशित किया गया था। 1923 में एक नया थोड़ा संशोधित एक-वॉल्यूम संस्करण सामने आया।