La Bible Catholique Crampon

Augustine Crampon tarafından kanunun Katolik çevirisi, 1923 versiyonu. Çevrimdışı uygulama.

İnternet olmadan (çevrimdışı) Kutsal İncil'in tüm kullanılabilirliğini ücretsiz (ücretsiz) hissedebileceğiniz pratik bir araç sunuyoruz. Uygulamaya akıllı bir günlük okuma planıyla Kutsal Kitabı inceleme özelliğini ekledik. Günün ayetini inceleyebilirsiniz. Kolayca birçok yer imi ve renk notu oluşturun. Mukaddes Kitap metninin daha iyi algılanması için uygun bir arama kullanın ve karanlık bir tema yapılandırın.

Augustin Crampon, oryantalist Arthur Le Hir'in (1811-1868) yönetiminde teoloji ve İncil tefsiri okudu ve daha sonra bu öğretiyi Saint-Riquier'deki Amiens piskoposluğu seminerinde verdi. Kendisini ilk önce Yunanca metinden başlayarak ve her müjdecinin kendine özgü üslubu dikkate alarak İncillerin tercümesine adadı; bu çalışma 1864'te yayınlandı. 1865'te daha açık ve net notlar içeren "popüler" bir baskı çıktı.

Amiens katedralinin bir kanonu haline gelen Auguste Crampon, çalışmalarına İncil metninin tamamı üzerinde devam etti. Çalışmaları, altı cildin ilki olan Pentateuch'un basıldığı 1894'te ölümüyle kesintiye uğradı. Cizvit babaları ve Saint-Sulpice profesörleri tarafından yayıncının isteği üzerine alınan, tamamlanan ve gözden geçirilen "Crampon çevirisi", iki dilli bir baskıda yayınlandı, Vulgate'in Latince metni 1904'te Fransızca metnin karşısına çıktı. birimler. Desclée tarafından 1905'te Tournai'de paralel olarak yalnızca Fransızca olarak Fransızca olarak yayınlandı. 1923'te hafifçe gözden geçirilmiş tek ciltlik yeni bir baskı çıktı.