لغت نامه قاموس نور

Dizionario dall'arabo al persiano e dal persiano al persiano

Dizionario dall'arabo al farsi e dal farsi al farsi Qamoos Noor

sezione in linea

In questo caso, il servizio di ricerca del programma si basa su fonti e dizionari arabi e dizionari persiani disponibili nel database Qamoos Noor. In questo caso il programma propone un elenco di voci inserendo la parola desiderata nella casella di ricerca. Questo suggerimento sarà intelligente in lingua araba, quindi non è necessario inserire la stessa voce nelle fonti lessicali in questa sezione, ma l'utente può inserire qualsiasi parola araba che ha visto nei testi e non ne conosce il significato. questa parte in modo che il sistema intelligente del dizionario introduca le voci più vicine a lui analizzando la parola. È possibile limitare l'ambito di un libro con un segno di filtro.

Inoltre, le impostazioni di ricerca in arabo hanno quattro opzioni che determinano il livello di sensibilità nella ricerca. Queste opzioni sono:

"Full match": la risposta viene fornita solo se tra gli input esiste la stessa richiesta dell'utente.

"Pirasteh": Oltre a presentare gli interventi che corrispondono alla richiesta dell'utente, il motore di ricerca cerca di affinare la richiesta dell'utente e fornisce anche gli interventi che corrispondono all'orientamento della parola richiesta.

"Derivazione": Il motore di ricerca esegue un'analisi fisica della parola richiesta e dopo aver determinato la posizione della parola nel sistema di derivazione, presenta le voci più vicine nell'albero del sistema di derivazione.

"Radice": dopo aver individuato la radice della parola richiesta, il motore di ricerca presenta tutte le voci che condividono la radice con la parola richiesta.

sezione non in linea

In modalità offline, scaricando dizionari persiani e arabi selezionati, l'elenco delle voci verrà visualizzato in ordine alfabetico e, cercando ciascuna voce, verranno visualizzate le relative descrizioni.

Le introduzioni e le descrizioni di questo stato in lingua araba sono tratte dal libro "Al-Munjad" e "Farhang Abjadi" e in lingua persiana da "Farhang Madrez Dehkhoda"