LePetit.app

보스니아 헤르체고비나 언어로 된 미취학 아동을 위한 오디오 이야기

LePetit.app은 보스니아 헤르체고비나의 문학 언어(곧 크로아티아어와 세르비아어로 제공될 예정)로 된 오디오 스토리와 동화가 포함된 어린이, 부모, 교육자 및 아동 치료사를 위한 최초의 모바일 애플리케이션입니다.

이 앱의 초점은 보스니아의 유명한 배우들인 전문 내레이터가 들려주는 170개 이상의 놀라운 이야기를 들음으로써 올바른 말하기와 표현을 배우고 어린이의 어휘력을 키우는 데 있습니다.

LePetit.app에는 세계적으로 유명한 호주 작가 Susan Perrow의 독특한 "치료" 이야기 100편을 포함하여 유명한 보스니아 아동 작가들의 유명한 고전 동화는 물론 현대 이야기도 포함되어 있습니다.

이 이야기는 아이들이 어려운 삶의 상황(가족의 죽음, 이혼, 형제나 자매의 탄생, 사랑하는 사람의 상실...), 까다로운 행동(분노, 공격성, 지루함, 위축...), 그리고 일상적인 도전과 습관(침대에서 배변하기, 목욕하기, 옷 입기, 음식에 대한 도전 등).

LePetit.app에는 2~7세 어린이에게 적합한 20시간 이상의 고품질 오디오 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 모든 텍스트는 작가, 교정자, 아동 심리학자 및 교육자에 의해 확인되었으며 20명 이상의 유명한 보스니아 배우가 보스니아 헤르체고비나 언어(곧 크로아티아어 및 세르비아어에서도 사용 가능)로 전문적으로 이야기를 해설했습니다.

LePetit.app에는 이제 미취학 아동을 위한 완전한 언어 치료 프로그램인 언어 연습이 포함되어 있어 우리 언어에서 문제가 있는 소리의 올바른 발음을 배우는 데 도움이 됩니다.

다음은 인상적인 프로젝트 참가자 목록입니다.

배우/나레이터:

마야 살키치, 리자드 그보즈덴, 미르자 데르비시치, 다미르 쿠스투라, 아니타 메모비치, 아자 파블로비치, 미르나 요군치치, 세미르 크리비치, 산진 아르나우토비치, 알딘 오메로비치, 사닌 밀라비치, 마야 제코, 제니타 이마모비치, 에헴 후시치, 아드난 고로, 오그니엔 블라고예비치, 아즐라 카브레라 , 메흐메드 포르차, 알마 메룬카, 베드라나 보지노비치, 보리스 레르, 반야 마토비치.

보스니아 헤르체고비나 작가들:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.

국제 작가:

수잔 페로우(호주)

애플리케이션 개발은 Challenge to Change 프로젝트와 보스니아 헤르체고비나 주재 스웨덴 대사관의 공동 자금으로 이루어졌습니다.

이 프로젝트는 다음의 지원을 받았습니다:

사라예보 주 교육부, 대학 예비 교육 개발 연구소: IRPO, Mozaik 재단, 유럽 연합, UNDP, Novo Sarajevo 지방자치단체, Ju Djeca Sarajevo, 언어 치료사 협회 Dobar Glas Sarajevo, Stari Grad Sarajevo 지방자치단체 , Save the Children, Sovice Sarajevo 교육 센터, Teta Prichalica d.o.o., Vrtić Duga Sarajevo, Vrtić Smiley Sarajevo, 전통 수호자 협회.