LePetit.app

بوسنیا اور ہرزیگووینا کی زبانوں میں پری اسکول کے بچوں کے لیے آڈیو کہانیاں

LePetit.app بچوں، والدین، اساتذہ اور بچوں کے معالجین کے لیے پہلی موبائل ایپلی کیشن ہے جس میں بوسنیا اور ہرزیگوینا کی ادبی زبانوں (جلد ہی کروشین اور سربیا میں) آڈیو کہانیاں اور پریوں کی کہانیاں شامل ہیں۔

اس ایپلی کیشن کا فوکس درست تقریر اور ڈکشن سیکھنے اور پیشہ ورانہ راویوں - مشہور بوسنیائی اداکاروں اور اداکاراؤں کے ذریعہ سنائی گئی 170 سے زیادہ ناقابل یقین کہانیاں سن کر بچوں کی ذخیرہ الفاظ کی تعمیر پر ہے۔

LePetit.app میں مشہور کلاسک پریوں کی کہانیوں کے ساتھ ساتھ بوسنیائی بچوں کے نامور مصنفین کی ہم عصر کہانیاں بھی شامل ہیں، جن میں عالمی سطح پر معروف آسٹریلوی مصنف سوسن پیرو کی 100 منفرد "علاج" کہانیاں بھی شامل ہیں۔

یہ کہانیاں بچوں کو زندگی کے مشکل حالات کا سامنا کرنے میں مدد کرتی ہیں (خاندان میں موت، طلاق، بھائی یا بہن کی پیدائش، کسی پیارے کا کھو جانا...)، مطالبہ کرنے والا رویہ (غصہ، جارحیت، بوریت، دستبرداری...)، اور روزمرہ کے چیلنجز اور عادات (بستر میں رفع حاجت کرنا، نہانا، کپڑے پہننا، کھانے کے ساتھ چیلنجز... اور بہت کچھ)۔

LePetit.app 20 گھنٹے سے زیادہ معیاری آڈیو مواد پر مشتمل ہے جو 2 سے 7 سال کی عمر کے بچوں کے لیے موزوں ہے۔ تمام تحریروں کو مصنفین، پروف ریڈرز، بچوں کے ماہر نفسیات اور ماہرین تعلیم نے چیک کیا اور بوسنیا کے 20 سے زیادہ مشہور اداکاروں اور اداکاراؤں نے بوسنیا اور ہرزیگوینا کی زبانوں میں پیشہ ورانہ طور پر کہانیاں سنائیں (جلد ہی کروشین اور سربیا میں بھی)۔

LePetit.app میں اب پری اسکول کے بچوں کے لیے اسپیچ ایکسرسائز کا ایک مکمل اسپیچ تھراپی پروگرام بھی شامل ہے جو ہماری زبان میں مشکل آوازوں کا صحیح بیان سیکھنے میں ان کی مدد کرتا ہے۔

ذیل میں پروجیکٹ کے شرکاء کی ایک متاثر کن فہرست ہے:

اداکار/ راوی:

Maja Salkić، Rijad Gvozden، Mirza Dervišić، Damir Kustura، Anita Memović، Asja Pavlović، Mirna Jogunčić، Semir Krivić، Sanjin Arnautović، Aldin Omerović، Sanin Milavić، Maja Zećo، Dženita Ademajnon Goćlavić، Oženita Ademjlavić. کیبریرا , Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.

بوسنیا اور ہرزیگوینا کے مصنفین:

Ferida Duraković، Lidija Sejdinović، Amer Tikveša، Nina Tikveša، Fahrudin Kučuk، Mirsad Beširević، Jagoda Iličić، Sonja Jurić، Tanja Stupar Trifunović۔

بین الاقوامی مصنفین:

سوسن پیرو (آسٹریلیا)

ایپلیکیشن کی ترقی کے لیے چیلنج ٹو چینج پروجیکٹ اور بوسنیا اور ہرزیگووینا میں سویڈن کے سفارت خانے کے تعاون سے مالی تعاون کیا گیا۔

اس منصوبے کی حمایت کی گئی تھی:

سراجیوو کینٹن کی وزارت تعلیم، انسٹی ٹیوٹ فار دی ڈیولپمنٹ آف پری یونیورسٹی ایجوکیشن: IRPO، موزیک فاؤنڈیشن، یورپی یونین، UNDP، میونسپلٹی آف نوو سراجیوو، جو جیکا سراجیوو، ایسوسی ایشن آف سپیچ تھراپسٹ ڈوبر گلاس سراجیوو، سٹیری گراڈ سراجیوو کی میونسپلٹی , Save the Children, Educational Center of Sovice Sarajevo, Teta Prichalica d.o.o., Vrtić Duga Sarajevo, Vrtić Smiley Sarajevo, ایسوسی ایشن گارڈینز آف ٹریڈیشن۔