LePetit.app

Audioverhalen voor kleuters in de talen van Bosnië en Herzegovina

LePetit.app is de eerste mobiele applicatie voor kinderen, ouders, pedagogen en kindertherapeuten die audioverhalen en sprookjes bevat in de literaire talen van Bosnië en Herzegovina (binnenkort in het Kroatisch en Servisch).

De focus van de applicatie ligt op het leren van correcte spraak en dictie en het opbouwen van de woordenschat van kinderen door te luisteren naar meer dan 170 ongelooflijke verhalen verteld door professionele vertellers - beroemde Bosnische acteurs en actrices.

LePetit.app bevat zowel bekende klassieke sprookjes als hedendaagse verhalen van gerenommeerde Bosnische kinderschrijvers, waaronder 100 unieke 'therapeutische' verhalen van de wereldwijd bekende Australische auteur Susan Perrow.

Deze verhalen helpen kinderen om te gaan met uitdagende levenssituaties (dood in het gezin, echtscheiding, geboorte van een broer of zus, verlies van een dierbare...), veeleisend gedrag (woede, agressie, verveling, terugtrekking...), en dagelijkse uitdagingen en gewoonten (ontlasten in bed, baden, aankleden, problemen met eten... en nog veel meer).

LePetit.app bevat meer dan 20 uur hoogwaardige audiocontent geschikt voor kinderen van 2 - 7 jaar oud. Alle teksten werden gecontroleerd door schrijvers, proeflezers, kinderpsychologen en onderwijzers, en ruim twintig bekende Bosnische acteurs en actrices vertelden de verhalen professioneel in de talen van Bosnië en Herzegovina (binnenkort ook in het Kroatisch en Servisch).

LePetit.app bevat nu ook een compleet logopedisch programma met spraakoefeningen voor kleuters waarmee ze de juiste articulatie van problematische klanken in onze taal kunnen leren.

Het volgende is een indrukwekkende lijst van projectdeelnemers:

Acteurs / vertellers:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović, Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera , Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.

Schrijvers uit Bosnië en Herzegovina:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.

Internationale schrijvers:

Susan Perrow (Australië)

De ontwikkeling van de applicatie werd medegefinancierd door het Challenge to change-project en de Zweedse ambassade in Bosnië en Herzegovina.

Het project werd ondersteund door:

Ministerie van Onderwijs van het kanton Sarajevo, Instituut voor de ontwikkeling van pre-universitair onderwijs: IRPO, Mozaik Foundation, Europese Unie, UNDP, gemeente Novo Sarajevo, Ju Djeca Sarajevo, vereniging van logopedisten Dobar Glas Sarajevo, gemeente Stari Grad Sarajevo , Save the Children, Educatief Centrum van Sovice Sarajevo, Teta Prichalica d.o.o., Vrtić Duga Sarajevo, Vrtić Smiley Sarajevo, Vereniging Guardians of Tradition.