Surah Buruj

سورة البروج مع الترجمة الأردية

ūrat آل بروج (العربية: البروج، "النجم الكبير") هو الفصل الخامسة والثمانين (سورة) من القرآن الكريم مع 22 الآيات [1].

تتم ترجمة كلمة "سورة البروج" في الآية الأولى إلى النجوم، وذلك أساسا "النجوم الكبيرة". [2] يفتح سورة مع القسم لسماء مليئة بالنجوم: عن طريق السماء التي تحتوي على النجوم الكبيرة. يتم تفسير الكلمة العربية سورة البروج في عدة طرق. كلمة سورة البروج هي صيغة الجمع للبرج الذي يعني الحصن أو برج. وهو الأمر الذي يمكن أن ينظر إليه من مسافة بعيدة. قال ابن عباس، مجاهد، الإعلان، Dahhaj، الحسن، قتادة والسدي و-برج يعني النجوم. اختار ابن جرير عن رأي مفاده أنه يعني أن مواقع الشمس والقمر، والتي هي اثنا عشر بروج. الشمس ينتقل عن طريق كل واحد من هذه برج في شهر واحد. القمر ينتقل عن طريق كل واحد من هذه برج في أيام ثالث على بعد اثنين و، الأمر الذي يجعل ما مجموعه ثمانية وعشرين المواقف، وكان مخفيا لمدة ليلتين [جعل شهر 30 تقريبا].

المترجمين تعطي عدة إصدارات مختلفة من القصة إلى أن المشار إليه في الآيات 4-8: اضطهاد المسيحيين ذو نواس في اليمن والاضطهاد من قبل نبوخذ نصر، والناس من الخندق. وقد تم توثيق ذلك أن المطالب نواس أحرق 20000 المسيحيين على قيد الحياة في خندق حرق لأنهم رفضوا اعتناق اليهودية. [3] أنتجت المفسرين القرآني تفسيرات مختلفة لمصطلح "لوح محفوظ" في الآية 22. وفي هذه السورة يرتبط بعلاقة القرآن إلى "لوح محفوظ" مع علاقة النجوم "آل بروج" إلى السماء "آل سما" . قال المعتزلة أن الكشف تم إنشاؤها في البداية في لوح محفوظ. ويبدو أن هذا قريب لفترة رئاسية ثانية، "أم جميع الكتب" (أم كتاب)، المذكورة في 13:39 و 43: 4 [4]