Surah Buruj

La traducción sura Buruj Con Urdu

Urat al-Burūj (árabe: البروج, "La Gran Estrella") es el octogésimo quinto capítulo (Sura) del Corán con 22 versos [1].

La palabra "Al-Burooj" en el primer verso se traduce a las estrellas, principalmente 'grandes estrellas'. [2] La Sura se abre con un juramento por un cielo lleno de estrellas: Por el cielo que contiene grandes estrellas. La palabra árabe Al-Burooj es interpretada de varias maneras. La palabra Al-Burooj es el plural de Burj que significa fortaleza o torre; algo que puede ser visto desde una distancia. Ibn Abbas, Mujahid, Ad-Dahhaj, Al-Hasan, Qatada y As-Suddí dijo Burj significa estrellas. Ibn Yarir eligió la opinión de que significa que las posiciones del sol y de la luna, que son doce Burooj. El sol viaja a través de cada uno de estos Burj en un mes. La luna viaja a través de cada uno de estos Burj en dos y un tercio días, lo que hace un total de veinte y ocho posiciones, y se oculta por dos noches [haciendo un mes de 30 aproximadamente].

Intérpretes dan varias versiones diferentes de la historia que se hace referencia en los versos 4-8: persecución de los cristianos por Dhu Nuwas en Yemen, persecuciones por Nabucodonosor, y la gente de la zanja. Se ha documentado que Dun Nuwás quemado 20.000 cristianos vivos en una zanja quema porque se negaron a convertirse al judaísmo. [3] exegetas del Corán producen diferentes interpretaciones del término 'tabla preservada' en el verso 22. En este sura la relación del Corán a la 'Tabla Protegida' está correlacionada con la relación de las estrellas 'Al-Buruj' a los cielos 'Al-Sama' . Mu'tazilitas argumentó que las revelaciones fueron creados inicialmente en la tabla preservada. Esto parece estar cerca de otro término, 'la madre de todos los libros' (Umm al-Kitab), mencionados en 13:39 y 43: 4. [4]