Surah Buruj

Sura Buruj Z Urdu Translation

ūrat al Burūj (arab البروج „Wielka Star”) stanowi rozdziale 85-ty (Sura) Koranu z 22 wierszy [1].

Słowo „Al-Burooj” w pierwszym wersie jest tłumaczony do gwiazd, głównie „wielkich gwiazd”. [2] Sura otwiera przysięgi przez nieba pełnego gwiazd: Z nieba zawierającego wielkie gwiazdy. Arabskie słowo Al-Burooj jest interpretowany na wiele sposobów. Słowo Al-Burooj jest liczba mnoga od Burj co oznacza, fort lub wieży; coś, co może być widoczne z dużej odległości. Ibn Abbas, Mujahid, Ad-Dahhaj, Al-Hasan, Qatadah i As-Suddi powiedział Burj oznacza gwiazdy. Ibn Jareer wybrał pogląd, że oznacza to, że pozycje słońca i księżyca, które są dwanaście Burooj. Słońce przemierza każdego z tych Burj w ciągu jednego miesiąca. Księżyc przemierza każdego z tych dwóch dni w Burj-i-trzecich, co sprawia, że ​​w sumie dwadzieścia osiem stanowisk, a to jest ukryty na dwie noce [Tworzenie miesiącu około 30].

Tłumacze dać kilka różnych wersji tej historii mają być określone w wierszach 4-8: prześladowania chrześcijan przez Dhu Nuwas w Jemenie, prześladowania przez Nabuchodonozora, a ludzie z wykopu. Zostało udokumentowane, że Dun Nuwas spalona żywcem 20.000 chrześcijan w płonącym rowu, bo nie chcieli przejść na judaizm. [3] Koranu egzegeci produkowane różne interpretacje terminu „tabletki zachowane” w wersecie 22. W tej surze Koranu stosunek do „Tablet Zachowane” jest skorelowany z relacją z gwiazd „” Al-Buruj do nieba „” Al-sama , Mu'tazilites twierdził, że rewelacje zostały pierwotnie utworzone w zachowanej tabletki. Wydaje się, że w pobliżu innym terminem „matka wszystkie książki” (hmm al kitab), wymienionych w 13:39 i 43: 4. [4]