Surah Buruj

แปล Surah Buruj ด้วยภาษาอูรดู

Urat อัลBurūj (อาหรับ: البروج "The Great Star") เป็นบทที่ 85 (สุระ) ของคัมภีร์กุรอานกับ 22 โองการ [1].

คำว่า "อัล Burooj" ในท่อนแรกจะแปลให้ดาวส่วนใหญ่ 'ดาวดี'. [2] Surah เปิดขึ้นพร้อมกับคำสาบานจากสวรรค์ที่เต็มไปด้วยดาว: โดยท้องฟ้าที่มีดาวดี ภาษาอาหรับคำว่าอัล Burooj ถูกตีความในหลายวิธี คำว่าอัล Burooj เป็นพหูพจน์ของเบิร์จซึ่งหมายถึงป้อมหรือหอ; บางสิ่งบางอย่างที่สามารถมองเห็นได้จากระยะไกล อิบัน 'อับบาส Mujahid, โฆษณา Dahhaj, อัลฮะซัน Qatadah และในฐานะที่เป็น Suddi กล่าว Burj หมายถึงดาว อิบัน Jareer เลือกมุมมองที่มันหมายถึงตำแหน่งของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ซึ่งเป็นสิบสอง Burooj ดวงอาทิตย์เดินทางผ่านแต่ละคน Burj เหล่านี้ในหนึ่งเดือน ดวงจันทร์เดินทางผ่านแต่ละคน Burj เหล่านี้ในสองและ-a-สามวันซึ่งจะทำให้รวมเป็นยี่สิบแปดตำแหน่งและมันถูกซ่อนสำหรับสองคืน [ทำให้เดือน 30 ประมาณ]

ล่ามให้หลายรุ่นที่แตกต่างกันของเรื่องราวที่จะเรียกในข้อ 4-8: การประหัตประหารของคริสเตียนโดยธูนูวาสในเยเมนข่มเหงโดย Nebuchadnezzar และคนของคูน้ำ มันได้รับการรับรองว่าตาล Nuwas เผา 20,000 คริสเตียนมีชีวิตอยู่ในคูน้ำการเผาไหม้เพราะพวกเขาปฏิเสธที่จะแปลงยูดาย. [3] exegetes กุรอานผลิตการตีความที่แตกต่างกันของคำว่า 'เก็บรักษาไว้แท็บเล็ต' ในข้อ 22. ใน Surah นี้ความสัมพันธ์ของคัมภีร์กุรอานกับ 'แท็บเล็ตดอง' มีความสัมพันธ์กับความสัมพันธ์ของดาว 'Al-Buruj' ไปสวรรค์ 'Al-Sama ฯ . Mu'tazilites ถกเถียงกันอยู่ว่าการเปิดเผยถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในแท็บเล็ตที่เก็บรักษาไว้ นี้น่าจะใกล้เคียงกับอีกวาระหนึ่งแม่ของหนังสือทุกเล่ม (อืมมอัล Kitab) กล่าวถึงใน 13:39 และ 43: 4. [4]