Surah Buruj

Сура Buruj С урду Перевод

ūrat аль-Burūj (араб البروج, "The Great Star") является восемьдесят пятой главе (сура) Корана с 22 стихов [1].

Слово «сура аль-бурудж» в первом стихе переводится к звездам, в основном, «великие звезды». [2] Сура открывается с клятвой небесами, полными звезд: По небу, содержащее большие звезды. Арабское слово сура аль-бурудж интерпретируется несколько способов. Слово сура аль-бурудж это множественное число Burj что означает крепость или башню; то, что можно увидеть с расстояния. Ибн «Аббас, Муджахид, Ad-Dahhaj, Аль-Хасан, Катад и As-Садди сказали Burj означает звезду. Ибн Джарир выбрал вид, что это означает, что положение Солнца и Луны, которые двенадцать Burooj. Солнце проходит через каждый из этих Бурдж в один месяц. Луна проходит через каждый из этих Бурдж в два-а-а-третьи сутки, что составляет в общей сложности двадцать восемь позиций, и она спрятана в течение двух ночей [делая месяц 30 примерно].

Толкователи дают несколько различных версий истории, которые будут переданы в стихах 4-8: преследование христиана зу Нувас в Йемене, гонения от Навуходоносора, и людей в траншее. Это было документально подтверждено, что Dun Нувас сжег 20000 христиан в живых в горящем траншее, потому что они отказались переходить в иудаизм. [3] Quranic экзегеты производятся различные интерпретации термина «сохранились планшета в стихе 22. В этом суры отношение Корана к«Сохранилось»Tablet коррелирует с отношением звездами«Аль-Buruj»на небо«Аль-Sama» , Mu'tazilites утверждал, что откровения были созданы первоначально в сохранившейся таблетке. Это, кажется, близко к другому термину, «Матери всех книг» (Уммы аль-Китаб), упомянутых в 13:39 и 43: 4. [4]