Surah Buruj

Sura Buruj mit Urdu-Übersetzung

Urat al-Burūj (Arabisch: البروج, "The Great Star") ist das fünfundachtzigsten Kapitel (Sure) des Koran mit 22 Versen [1].

Das Wort "Al-Burooj" in der ersten Strophe wird Sterne übersetzt, vor allem 'große Stars'. [2] Die Sura öffnet sich mit einem Eid von einem Himmel voller Sterne: Durch den Himmel enthält große Stars. Das arabische Wort Al-Burooj wird auf verschiedene Weise interpretiert. Das Wort Al-Burooj ist der Plural von Burj was bedeutet, Fort oder Turm; etwas, das aus der Ferne zu sehen ist. Ibn ‚Abbas, Mujahid, Ad-Dahhaj, Al-Hasan, Qatadah und As-Suddi sagte Burj bedeutet Sternen. Ibn Jareer wählte die Ansicht, dass es die Positionen der Sonne bedeutet, und der Mond, der zwölf Burooj sind. Die Sonne wandert durch jede dieser Burj in einem Monat. Der Mond bewegt sich durch jeden von diesen Burj in zwei-und-ein-Drittel Tage, die insgesamt achtundzwanzig Positionen macht, und es ist für zwei Nächte versteckt [Herstellung eines Monats von 30 ungefähr].

Interpreter geben mehrere verschiedene Versionen der Geschichte bis 4-8 in den Versen genannt werden: Verfolgung von Christen durch Dhu Nuwas in Jemen, Verfolgungen durch Nebukadnezar, und die Leute des Grabens. Es wurde dokumentiert, dass Dun Nuwas lebendig in einem brennenden Graben 20.000 Christen verbrannt, weil sie zum Judentum konvertieren abgelehnt. [3] Quranic Exegeten produziert unterschiedliche Interpretationen des Begriffs ‚erhaltene Tablette‘ in Vers 22. In diesem surah die Beziehung des Koran zum ‚Konservierte Tablet‘ mit dem Verhältnis von den Sternen ‚Al-Buruj‘ ‚Al-Sama‘ in den Himmel korreliert . Mu'tazilites argumentiert, dass Offenbarungen zunächst in der erhaltenen Tablette erstellt wurden. Dies scheint auf einen anderen Begriff nahe zu sein, ‚Mutter aller Bücher‘ (umm al-Kitab), erwähnt in 13.39 und 43. 4 [4]