Surah Qamar

উর্দু অনুবাদ সূরা কমর

সূরা আল-কমর (আরবি: سورة القمر, "চন্দ্র") 55 আয়াত কুরআন 54th সূরাটি হয়। কিছু আয়াত চাঁদ বিভাজন পড়ুন। "কমর" (قمر), আরবি মানে " 'চন্দ্র", এছাড়াও মুসলমানদের মধ্যে একটি সাধারণ নাম।

আল-কমর, আরবি মধ্যে "চাঁদ" মানে, সূরাটি 54. জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিরোনাম এটি পূর্বাভাস বিচার অনিবার্য ডে যে যারা থেকে বিশ্বাস যারা কাফের-যারা জান্নাতে ধার্য করা হয় এবং যারা জাহান্নামের পথের যাত্রী ভাগ করে দেবে । কারণ যারা কাফের হয়েছে, চাঁদের সিম্বলিক ব্যবহারের প্রথম শ্লোক তাদের আসন্ন অদৃষ্টের কাফেরদের সাবধান করতে, যেমন "ঘন্টা কাছাকাছি স্বপক্ষে বোঝানো হয় ভাগ্য প্রায় এই মক্কার সূরাটি প্রাথমিক থিম কেন্দ্র; চাঁদ বিদীর্ণ হয় "। [1] উপরন্তু, অর্ধচন্দ্র ইসলামের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতীক হিসাবে কাজ করে এবং এইভাবে, এই ইনস্ট্যান্সের মধ্যে, উঠতি ধর্মের গুরুত্ব বোঝাতে পারে, যেমন চান্দ্র চক্র ইসলামী ক্যালেন্ডারের গঠন নির্ধারণ করে।

তার আয়াত "জটিল রেফারেন্স এবং পার্শ্ববর্তী আয়াত ব্যাকরণগত সংযোগ দাবিতে প্রদর্শন" সুরাহ 54, বিলকুল মক্কার হয়। [3] প্রকৃতপক্ষে, এটা বিস্ময়সূচক বিবৃতি এবং অলঙ্কৃত প্রশ্ন মুহাম্মদ, যা এখনো সূরাটি এর মক্কার প্রকৃতির অন্য রেফারেন্স দিকে নির্দেশ একটি মিশ্রণ। ঈশ্বর সরাসরি ব্যক্তিগত সর্বনাম সঙ্গে মুহাম্মদ ঠিকানাগুলি, "যদি আপনি" এবং "আপনার" [4] এবং কাফের শ্রোতা মুহাম্মদ তাঁর ব্যক্তিগত ঠিকানাগুলি থেকে সঙ্গে "তারা" এবং "তাদের" [4] জোরালোভাবে ইঙ্গিত করে যে ইসলাম উন্নয়নে এখনও ছিল আলাদা ফেজ এবং যে ঈশ্বর এখনো সুরাহা করার জন্য একটি particularized শ্রোতা ছিল না। এর পরিবর্তে, ঈশ্বর নিছক সম্ভব প্রতিক্রিয়া যে তাঁর বার্তা এবং তার ফলস্বরূপ শাস্তি যে তিনি পরিণামে যারা মুমিন করতে অস্বীকার উপরে শাস্তি প্রদান করা হবে ছড়িয়ে তাঁর প্রচেষ্টার ফলে হবে মুহাম্মদ সতর্ক করে। সরকারিভাবে, এই সূরাটি সাঁইত্রিশ সূরাটি মুহাম্মদ কাছে প্রকাশ মিশরীয় কালপঞ্জি ইঙ্গিত বিশ্বাস করা হয়। [5] Nöldeke অবশ্য নম্বর চল্লিশ-নবম কালানুক্রমিক সূরাটি হিসাবে এই সূরাটি। সংখ্যাসূচক অনুক্রমে পার্থক্য প্রতিটি সংস্করণ মধ্যে মক্কার এবং Medinan সূরা পার্থক্য কারণে সম্ভবত, হয়। উদাহরণস্বরূপ, মিশরের কালপঞ্জি ইঙ্গিত আশি জন মক্কার সূরা এবং ছাব্বিশ Medinan সূরা আছে; Noldeke এর কালপঞ্জি চব্বিশ Medinan সূরা তিনটি মধ্যে মক্কার সময়ের ভাগ যেহেতু, আটচল্লিশ দ্বিতীয় প্রথম, একুশ, এবং একুশ ছাড়াও তৃতীয় সঙ্গে।

এই সূরা পরিষ্কারভাবে মক্কায় কাফের দিকে তার বার্তা নির্দেশ। প্রকৃতপক্ষে, এটা প্রত্যাখ্যানের, সত্য আর শাস্তি, যা সমস্ত পূর্ববর্তী লোকদের গল্প সুরাহা করছে থিম জুড়ে। কওমে নূহ গল্প, আদ মানুষ, সামূদ জাতি, লূতের সম্প্রদায় ও ফেরাউনের সম্প্রদায়কে বার সময় একটি মানুষ উপরে রাসূলগণের বাণী বিশ্বাস করতে অস্বীকার প্রতিনিধিত্ব; অতএব, তারা ঈশ্বরের ক্রোধ ভোগ করে। প্রতিটি ইউনিটের একটি অনুরূপ প্যাটার্ন অনুসরণ করে: প্রথম, ঈশ্বর বিশ্বাস করতে জনগণের প্রত্যাখ্যানের করা এবং তাঁর সতর্ক গ্রহণ করতে অস্বীকার করায় পরিসমাপ্তি শাস্তি বর্ণনা করা হয়েছে। কার্ল আর্নেস্ট হিসাবে কিভাবে পড়তে হবে কোরান লিখেছেন প্রয়াত মক্কার সময়ের মাঝখান থেকে সূরা একটি "ত্রিপক্ষীয় বিভাজন," যা এক একটি লক্ষ্য অনুসরণ "রিং গঠন, শুরু এবং সমান্তরাল বিভাগে দিয়ে শেষ" ঐশ্বরিক প্রশংসায়, ভারী হুমকি কাফের ও প্রতিভাস একনিষ্ঠ বিবৃতি জন্য। এই অংশের একটি কিছুটা বড় মধ্যম অধ্যায়, যা bookend "সাধারণত ভবিষ্যদ্বাণী এবং সংগ্রামের আখ্যান।" [7] সুতরাং, এই মক্কার সূরাটি, পরে সঙ্গে গোড়ার দিকে মক্কার সময়ের সংযোগ বলে মনে হয় খাটো, আরো সম্মতিসূচক সূরা এর ট্রেস যেমন করতে পারেন বিশেষ আয়াত, যা "শক্তিশালী শপথ গঠন" অনুরূপ এবং যারা সম্পূর্ণরূপে ইসলামে বিশ্বাস গ্রহণ নাও করতে পারে ভয় উৎপন্ন পাওয়া যাবে।