Surah Qamar

Surah Qamar กับการแปลภาษาอูรดู

สุราษฏร์อัลมาร์ (อาหรับ: سورةالقمر "ดวงจันทร์") เป็นสุระ 54 ในคัมภีร์กุรอาน 55 บ้านแอฟริกาใต้ โองการบางคนหมายถึงการแยกของดวงจันทร์ "มาร์" (قمر) ความหมาย "ดวงจันทร์" ในภาษาอาหรับยังเป็นชื่อสามัญในหมู่ชาวมุสลิม

Al-Qamar หมายถึง "ดวงจันทร์" ในภาษาอาหรับเป็นชื่อที่สำคัญสำหรับสุระ 54. มัน foreshadows วันที่หลีกเลี่ยงไม่ได้พิพากษาว่าจะแบ่งบรรดาผู้ศรัทธาจากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา-ผู้ที่มีปลายทางสู่สวรรค์และบรรดาผู้ที่มีชะตานรก . เพราะนี่สุระกับ mecca ศูนย์ธีมหลักทั่วชะตากรรมของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาการใช้สัญลักษณ์ของดวงจันทร์จะหมายถึงการเตือนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาของโชคชะตากำลังจะเกิดขึ้นของพวกเขาในท่อนแรกขณะที่“ชั่วโมงดึงใกล้; ดวงจันทร์จะถูกแบ่งออก”. [1] นอกจากนี้พระจันทร์เสี้ยวทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของศาสนาอิสลามและดังนั้นในกรณีนี้อาจหมายถึงความสำคัญของศาสนาที่เกิดขึ้นใหม่เป็นรอบดวงจันทร์กำหนดโครงสร้างของปฏิทินอิสลาม

สุระ 54 กับ mecca ในเครือเช่นโองการของ“แสดงให้เห็นถึงการอ้างอิงที่ซับซ้อนและความต้องการการเชื่อมต่อไวยกรณ์ไปรอบโองการ”. [3] แท้จริงมันเป็นส่วนผสมของงบอุทานและคำถามเชิงโวหารโดยตรงต่อมูฮัมหมัดซึ่งยังอ้างอิงอีกครั้งเพื่อให้ธรรมชาติกับ mecca สุระฯ ว่าพระเจ้าอยู่ตรงมูฮัมหมัดกับคำสรรพนาม“คุณ” และ“ของคุณ” [4] และความแตกต่างของผู้ชมที่ไม่เชื่อจากที่อยู่ส่วนตัวของเขากับมูฮัมหมัดกับ“พวกเขา” และ“พวกเขา” [4] ขอแสดงให้เห็นว่าศาสนาอิสลามยังคงอยู่ในการพัฒนา ขั้นตอนและพระเจ้าที่ยังไม่ได้มีผู้ชม particularized ไปยังที่อยู่ แต่พระเจ้าเพียงเตือนมูฮัมหมัดของการตอบสนองเป็นไปได้ที่จะเป็นผลมาจากความพยายามของเขาที่จะแพร่กระจายข้อความและการลงโทษผลลัพธ์ที่เขาจะสร้างความเจ็บปวดแก่บรรดาผู้ปฏิเสธที่จะเชื่อเขา อย่างเป็นทางการสุระนี้เชื่อว่าจะเป็นสุระ 37 เปิดเผยกับมูฮัมหมัดเป็นเหตุการณ์อียิปต์แสดงให้เห็น. [5] Nöldeke แต่ตัวเลขนี้เป็นสุระสุระตามลำดับ 49 ความแตกต่างในลำดับตัวเลขคือบางทีเนื่องจากความแตกต่างในกับ mecca และ Medinan suras ในแต่ละรุ่น ยกตัวอย่างเช่นเหตุการณ์อียิปต์แสดงให้เห็นว่ามีสิบแปดคน suras กับ mecca ยี่สิบหก suras Medinan; ขณะที่เหตุการณ์ Noldeke ของการแบ่งช่วงเวลากับ mecca เป็นสามกับสี่สิบแปดในครั้งแรกที่ยี่สิบเอ็ดในครั้งที่สองและยี่สิบเอ็ดในไตรมาสที่สามนอกเหนือไปยี่สิบสี่ชั่วโมง suras Medinan

สุระนี้อย่างชัดเจนนำข้อความที่มีต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในเมกกะ อันที่จริงมันครอบคลุมรูปแบบของการปฏิเสธความจริงและการลงโทษซึ่งทั้งหมดได้รับการแก้ไขในเรื่องของประชาชนก่อน เรื่องราวของผู้คนของโนอาห์คน ‘โฆษณาคนษะมูดคนของ Lot และผู้คนของฟาโรห์แทนครั้งในช่วงที่คนปฏิเสธที่จะเชื่อคำพูดของผู้สื่อสารดังกล่าวข้างต้นนั้น ดังนั้นพวกเขาได้รับความเดือดร้อนการลงโทษของพระเจ้า แต่ละหน่วยตามรูปแบบที่คล้ายกัน: แรกพระเจ้าอธิบายปฏิเสธที่ประชาชนจะเชื่อและการลงโทษผลลัพธ์ปฏิเสธที่จะยอมรับคำเตือนของพระองค์ ขณะที่คาร์ลแอนสท์เขียนในวิธีการอ่านคัมภีร์กุรอ่าน suras จากกลางไประยะเวลาเกี่ยวกับ mecca ปลายตาม“ส่วนไตรภาคี” ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อสังเกตว่า“โครงสร้างแหวนเริ่มต้นและลงท้ายด้วยส่วนคู่ขนาน” สรรเสริญพระเจ้าภัยคุกคามหนัก สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและยืนยันอย่างแข็งขันของการเปิดเผย ชิ้นส่วนเหล่านี้ bookend ส่วนตรงกลางค่อนข้างใหญ่ซึ่งก็คือ“มักจะเล่าเรื่องของคำทำนายและการต่อสู้.” [7] ดังนั้นนี้สุระกับ mecca ดูเหมือนว่าจะเชื่อมต่อระยะเวลาเกี่ยวกับ mecca ต้นด้วยต่อมาขณะที่ร่องรอยของสั้น suras ยืนยันเพิ่มเติมสามารถ พบได้ในข้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีลักษณะคล้ายกับ“สูตรคำสาบานที่มีประสิทธิภาพ” และสร้างความหวาดกลัวในบรรดาผู้ที่อาจจะไม่ได้อย่างเต็มที่ยอมรับเชื่อของศาสนาอิสลาม