Surah Isra

Surah Isa với Urdu dịch

The Night Journey hoặc Surat al-Isrā' (tiếng Ả Rập: سورة الإسراء) hoặc Surat Bani Isrā'īl (سورة بني إسرائيل) là Surah 17 của Quran, với 111 câu. Đó là về Isra và con cái Israel. sura Đây là một sura Al-Musabbihat vì nó bắt đầu với sự tôn vinh của Allah.

Surah này lấy tên từ câu đầu tiên, kể về những sự kiện của Isra, việc vận chuyển của Muhammad trong đêm với những gì được gọi là "nhà thờ Hồi giáo xa nhất". Các vị trí chính xác không được chỉ định, mặc dù trong Hồi giáo Hadith này thường được thực hiện để trở thành Noble Sanctuary (Temple Mount) ở Jerusalem. Một số học giả không đồng ý về vấn đề này (xem Isra và Mi'raj). Trong khi thành phố Jerusalem (hoặc al Quds) không nêu tên bất cứ nơi nào trong Qur'an, nó được xác định trong nhiều Hadith. Câu đầu tiên đề cập đến Mohammed được lấy từ 'Nhà thờ Hồi giáo thiêng' đến 'Mosque Xa':

    Vinh danh (Allah) Ai đã làm mất tớ của Ngài dành cho một chuyến đi đêm từ nhà thờ Hồi giáo Thánh cho Nhà thờ Hồi giáo xa nhất, mà phường Chúng tôi đã ban phước, - theo thứ tự mà chúng tôi có thể cho anh ta một số dấu hiệu của chúng tôi: vì Ngài là Đấng ai nghe và nầy thấy (tất cả mọi thứ).

Nó thường được thoả thuận rằng 'Mosque Xa' đề cập đến Masjid al-Aqsa ở Jerusalem và 'Nhà thờ Hồi giáo thiêng' đề cập đến Masjid al-Haram. Các Surah cũng đề cập đến các nhà tiên tri khác, ví dụ, Musa (Moses).

Surah Meccan này đã được tiết lộ trong năm cuối cùng trước khi Hijra. Giống như tất cả các Surah Meccan, nó nhấn mạnh đến sự hiệp nhất của Allah, thẩm quyền của các nhà tiên tri. Tuy nhiên, chủ đề chính của Surah là salah (lời cầu nguyện hàng ngày), có số được cho là đã được cố định tại năm trong Miraj mà nó ám chỉ. Bên cạnh đó, Surah cấm ngoại tình, đòi hỏi phải tôn trọng cha và mẹ, và đòi hỏi sự kiên nhẫn và kiểm soát khi đối mặt với các cuộc bách hại các cộng đồng Hồi giáo đã phải đối mặt với vào thời điểm đó.

Ayah 71 chứa một tham chiếu đến Yawm al-Qiyamah, Ngày Phán Xét:

    Một ngày nọ, Chúng tôi sẽ gọi lại với nhau tất cả mọi người với họ (tương ứng) Imam: những người được trao kỷ lục của họ trong tay phải của họ sẽ đọc nó (với niềm vui), và họ sẽ không bị xử lý bất công trong ít nhất.

Ayah 8 đề cập đến địa ngục và khẳng định rằng những người từ chối đức tin sẽ bị trừng phạt:

    Nó có thể là Chúa của bạn có thể (chưa) thể hiện Mercy cùng các ngươi; nhưng nếu các ngươi trở lại (để tội lỗi của bạn), Chúng ta sẽ trở lại (để trừng phạt chúng tôi): Và chúng tôi đã làm cho địa ngục nhà tù dành cho những người từ chối (tất cả Faith).

Tuy nhiên nó cũng nói rằng Allah là thương xót và có thể tha thứ.

Nó cũng đề cập đến sau đây và nói rằng đó là một sự trừng phạt vì đã không tin vào nó (Câu 10):

    Và đối với những người không tin vào Hereafter, (nó announceth) mà chúng tôi đã chuẩn bị cho họ một hình phạt Grievous (thực sự).

Ayah 13-15 nói rằng số phận nằm trong tay nhân dân và nói rằng những gì họ làm sẽ được thưởng hoặc bị trừng phạt vì vào Ngày Phán Xét:

    số phận của mỗi người Chúng tôi đã gắn chặt trên cổ của mình: Trên Day of Judgment Chúng tôi sẽ đưa ra cho anh ta một cuộn giấy, mà ông sẽ thấy giang rộng. (Nó sẽ được nói với anh :) "Đọc ngươi (riêng) kỷ lục:. Đủ là linh hồn của ngươi ngày này để làm ra một tài khoản đối với ngươi" Ai rước hướng dẫn, nhận lấy vì lợi ích riêng của mình: người goeth há lạc lối như vậy để mất chính mình: Không có người mang gánh nặng thể chịu đựng gánh nặng của người khác: cũng không Chúng tôi sẽ tới thăm với Wrath của chúng tôi cho đến khi chúng tôi đã gửi một sứ giả (để cung cấp cho cảnh báo) .

Ayah 70 nói rằng nhân loại đã nhận được một địa vị cao (không cao nhất) trong số nhiều (không phải tất cả) trong những sáng tạo của Allah. Điều này cho thấy rằng có thể có các cuộc đua khác vượt trội hơn so với con người. Nó cũng chỉ ra sự tồn tại có thể có của cuộc sống ngoài hành tinh, trừ thiên thần và jinns.

Ayah 104 nói rằng con cái Israel cư ngụ an toàn trong Đất Hứa.