World English Bible (WEB)

الكتاب المقدس الإنجليزي العالمي هو نسخة منقحة من النسخة القياسية الأمريكية. التطبيق غير متصل.

الكتاب المقدس الإنجليزي العالمي (المعروف أيضًا باسم WEB) هو مراجعة محدثة مجانية للإصدار القياسي الأمريكي (ASV) 1901. وهو واحد من عدد قليل من الترجمات العامة والإنجليزية الحديثة للكتاب المقدس بأكمله ، ويتم توزيعه مجانًا على الجمهور باستخدام التنسيقات الإلكترونية. تم إنشاء الكتاب المقدس من قبل متطوعين باستخدام ASV كنص أساسي.

يدعي الكتاب المقدس الإنجليزي العالمي أنه واحد من عدد قليل من الكتب المقدسة باللغة الإنجليزية التي تمت ترجمتها ليتم فهمها من قبل معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم ، مما يلغي الحاجة إلى تدويل يعتمد على معالجة البيانات أو نظام تشغيل الكمبيوتر. بدأ العمل على الكتاب المقدس الإنجليزي العالمي في عام 1997 وعرف لأول مرة باسم النسخة القياسية الأمريكية 1997.

بدأ مشروع الكتاب المقدس الإنجليزي العالمي من أجل إنتاج نسخة حديثة من الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية غير محمية بحقوق الطبع والنشر ، ولا تستخدم اللغة الإنجليزية القديمة (مثل نسخة الملك جيمس) ، ولا تتم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية الأساسية (مثل الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية الأساسية). يتبع الكتاب المقدس الإنجليزي العالمي قرار النسخة الأمريكية القياسية بترجمة Tetragrammaton ، ولكنه يستخدم "يهوه" بدلاً من "يهوه" في جميع أنحاء العهد القديم. تستخدم طبعات الأسماء البريطانية والمسيانية بالإضافة إلى الكتب الملفقة والعهد الجديد الأشكال التقليدية (على سبيل المثال ، الرب).

يعتمد العمل على الترجمة الإنجليزية للنسخة القياسية الأمريكية لعام 1901 ، ونص الأغلبية اليونانية ، والعبرية Biblia Hebraica Stuttgartensia مع بعض التعديلات الطفيفة التي تم إجراؤها بسبب القراءات البديلة الموجودة في مخطوطات البحر الميت والسبعينية. عادة ما يتم تجاهل هذه القراءات البديلة أو حصرها في الحواشي السفلية. تضمنت عملية الترجمة سبع ممرات من التحرير والتدقيق اللغوي لكل كتاب. تم تحديث تمريرة آلية أولية ما يقرب من 1000 كلمة وعبارات وتركيبات نحوية قديمة. أضاف التمرير اليدوي الأول علامات اقتباس (لم يكن لدى ASV أي علامات ترقيم) وعلامات ترقيم أخرى وقارن الترجمة بالنصوص اليونانية والعبرية في المناطق التي كانت فيها المتغيرات النصية المهمة أو المعاني غير واضحة.

فوائد التطبيق:

- يعمل التطبيق بدون اتصال بالإنترنت (تطبيق مجاني غير متصل بالإنترنت) ؛

- القدرة على البحث.

- القدرة على زيادة / تقليل الخط.

- القدرة على إنشاء عدد غير محدود من علامات التبويب لآية معينة ، أحد الكتب ؛

- إذا كنت مهتمًا بتخصيص القصائد يمكنك نسخ أو إرسال رسالة ؛

- القدرة على التمرير عبر أزرار الصوت.

فريقنا ليس في مكانه ، ويهدف إلى توسيع تطبيقاته الوظيفية.

دليل المستخدم:

كل عنصر من عناصر القائمة هو كتاب منفصل ، وكل صفحة منفصلة في أحد الكتب هي الرأس.

ضع المؤشر بدلاً من رقم الفصل وأدخل رقم الفصل. وبالتالي ، لن تضطر إلى التمرير في جميع الفصول ، واختيار شيء مثير للاهتمام.