World English Bible (WEB)

Dünya İngilizcesi İncil, Amerikan Standart Versiyonunun bir revizyonudur. Çevrimdışı uygulama.

Dünya İngilizcesi İncil (WEB olarak da bilinir), American Standard Version (ASV) 1901'in ücretsiz olarak güncellenmiş bir revizyonudur. İncil'in tamamının birkaç kamu malı, modern İngilizce çevirisinden biridir ve ücretsiz olarak dağıtılır. elektronik formatları kullanarak kamu. İncil, ASV'yi temel metin olarak kullanan gönüllüler tarafından oluşturuldu.

Dünya İngilizcesi İncil'i, veri işlemeye dayalı veya bilgisayar işletim sistemine özgü uluslararasılaştırma ihtiyacını ortadan kaldırarak, dünya çapında çoğu İngilizce konuşan kişi tarafından anlaşılacak şekilde özel olarak tercüme edilen birkaç İngilizce İncil'den biri olduğunu iddia ediyor. Dünya İngilizcesi İncil üzerindeki çalışmalar 1997'de başladı ve ilk olarak American Standard Version 1997 olarak biliniyordu.

Dünya İngilizcesi İncil projesi, telif hakkı olmayan, arkaik İngilizce kullanmayan (KJV gibi) ve Temel İngilizceye çevrilmeyen (İncil In Basic English gibi) modern bir İngilizce İncil versiyonu üretmek için başlatıldı. Dünya İngilizcesi İncil, Amerikan Standart Versiyonunun Tetragrammaton'u çevirme kararını izler, ancak Eski Ahit boyunca "Yehova" yerine "Yahweh" kullanır. İngiliz ve Mesih İsimleri baskılarının yanı sıra Kıyamet kitapları ve Yeni Ahit geleneksel biçimleri kullanır (örneğin, RAB).

Çalışma, Ölü Deniz Parşömenleri ve Septuagint'te bulunan alternatif okumalar nedeniyle yapılan bazı küçük düzeltmelerle birlikte 1901 Amerikan Standart Sürüm İngilizce çevirisine, Yunanca Çoğunluk Metnine ve İbranice Biblia Hebraica Stuttgartensia'ya dayanmaktadır. Bu alternatif okumalar genellikle göz ardı edilir veya dipnotlarla sınırlandırılır. Çeviri süreci, her kitap için yedi aşamalı düzenleme ve redaksiyondan oluşuyordu. İlk otomatik geçiş, yaklaşık 1.000 arkaik kelimeyi, deyimi ve gramer yapısını güncelledi. İlk manuel geçiş, tırnak işaretleri (ASV'de yoktu) ve diğer noktalama işaretlerini ekledi ve çeviriyi, önemli metin varyantlarının veya anlamlarının belirsiz olduğu alanlarda Yunanca ve İbranice metinlerle karşılaştırdı.

Uygulamanın faydaları:

- Uygulama internet bağlantısı olmadan çalışır (ücretsiz çevrimdışı uygulama);

- Arama yeteneği;

- Yazı tipini artırma / azaltma yeteneği;

- Kitaplardan biri olan belirli bir ayete sınırsız sayıda sekme oluşturma yeteneği;

- Şiirlerin tahsisi ile ilgileniyorsanız, kopyalayabilir veya mesaj gönderebilirsiniz;

- Ses düğmeleri arasında gezinme yeteneği.

Ekibimiz yerinde değil ve fonksiyonel uygulamalarını genişletmeyi hedefliyor.

Kullanici rehberi:

Her menü öğesi ayrı bir kitaptır ve kitaplardan birindeki her ayrı sayfa başıdır.

İmleci bölüm numarası yerine getirin ve bölüm numarasını girin. Böylece, ilginç olanı seçerek tüm bölümleri kaydırmanıza gerek kalmayacak.