World English Bible (WEB)

World English Bible は American Standard Version の改訂版です。オフライン アプリ。

World English Bible (WEB とも呼ばれます) は、American Standard Version (ASV) 1901 の無料の更新版です。聖書全体の数少ないパブリック ドメインの現代英語訳の 1 つであり、無料で配布されています。電子フォーマットを使用して公開。聖書は、ASV をベース テキストとして使用してボランティアによって作成されました。

World English Bible は、世界中のほとんどの英語話者が理解できるようにカスタム翻訳された数少ない英語聖書の 1 つであると主張しており、データ処理ベースまたはコンピューター オペレーティング システム固有の国際化の必要性を排除しています。 World English Bible の作業は 1997 年に始まり、最初は American Standard Version 1997 として知られていました。

World English Bible プロジェクトは、著作権で保護されておらず、古い英語 (KJV など) を使用せず、基本英語 (Bible In Basic English など) に翻訳されていない現代英語版の聖書を作成するために開始されました。 World English Bible は、テトラグラマトンを音訳するという American Standard Version の決定に従っていますが、旧約聖書全体で「Jehovah」の代わりに「Yahweh」を使用しています。ブリティッシュ ネームズとメシアニック ネームズ エディション、および外典本と新約聖書は、伝統的な形 (例えば、主) を使用しています。

この作品は、1901 年のアメリカ標準訳の英語訳、ギリシャ語マジョリティ テキスト、およびヘブライ語聖書 Hebraica Stuttgartensia に基づいており、死海文書と七十人訳聖書に見られる別の読み方のために若干の調整が加えられています。これらの別の読み方は、通常、無視されるか、脚注に限定されます。翻訳プロセスには、書籍ごとに 7 回の編集と校正が含まれていました。最初の自動化されたパスでは、約 1,000 の古語、語句、および文法構造が更新されました。最初の手動パスでは、引用符 (ASV にはありませんでした) やその他の句読点を追加し、重要なテキストの変形や意味が不明確な領域で翻訳をギリシャ語やヘブライ語のテキストと比較しました。

アプリケーションの利点:

- アプリケーションはインターネット接続なしで動作します (無料のオフライン アプリ)。

- 検索する機能;

- フォントを増減する機能;

- 本の 1 つである特定の詩に無制限の数のタブを作成する機能。

- 詩の割り当てに興味がある場合は、メッセージをコピーまたは送信できます。

- 音量ボタンをスクロールする機能。

私たちのチームは配置されておらず、その機能的なアプリケーションを拡張することを目指しています.

ユーザーガイド：

各メニュー項目は個別のブックであり、ブックの 1 つの個別のページがそれぞれのページです。

章番号の代わりにカーソルを置き、章番号を入力します。したがって、興味深いものを選択して、すべての章をスクロールする必要はありません。