World English Bible (WEB)

World English Bible adalah revisi dari American Standard Version. Aplikasi luring.

The World English Bible (juga dikenal sebagai WEB) adalah revisi gratis yang diperbarui dari American Standard Version (ASV) 1901. Ini adalah salah satu dari sedikit domain publik, terjemahan bahasa Inggris modern dari seluruh Alkitab, dan didistribusikan secara bebas ke publik menggunakan format elektronik. Alkitab dibuat oleh para sukarelawan menggunakan ASV sebagai teks dasarnya.

The World English Bible mengklaim sebagai salah satu dari sedikit Alkitab berbahasa Inggris yang diterjemahkan secara khusus untuk dipahami oleh sebagian besar penutur bahasa Inggris di seluruh dunia, menghilangkan kebutuhan internasionalisasi berbasis pemrosesan data atau khusus sistem operasi komputer. Pengerjaan World English Bible dimulai pada tahun 1997 dan pertama kali dikenal sebagai American Standard Version 1997.

Proyek World English Bible dimulai untuk menghasilkan versi Alkitab bahasa Inggris modern yang tidak memiliki hak cipta, tidak menggunakan bahasa Inggris kuno (seperti KJV), dan tidak diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris Dasar (seperti Alkitab Dalam Bahasa Inggris Dasar). The World English Bible mengikuti keputusan American Standard Version untuk mentransliterasi Tetragramaton, tetapi menggunakan "Yahweh" alih-alih "Jehovah" di seluruh Perjanjian Lama. Edisi British dan Messianic Names serta kitab-kitab Apokrifa dan Perjanjian Baru menggunakan bentuk-bentuk tradisional (mis., LORD).

Karya ini didasarkan pada terjemahan bahasa Inggris Versi Standar Amerika tahun 1901, Teks Mayoritas Yunani, dan Biblia Hebraica Stuttgartensia Ibrani dengan beberapa penyesuaian kecil yang dibuat karena pembacaan alternatif yang ditemukan dalam Gulungan Laut Mati dan Septuaginta. Bacaan alternatif ini biasanya diabaikan atau dibatasi pada catatan kaki. Proses penerjemahan mencakup tujuh tahap penyuntingan dan pengoreksian untuk setiap buku. Pass otomatis awal memperbarui sekitar 1.000 kata kuno, frasa, dan konstruksi tata bahasa. Pass manual pertama menambahkan tanda kutip (ASV tidak memilikinya) dan tanda baca lainnya dan membandingkan terjemahannya dengan teks Yunani dan Ibrani di area di mana varian atau makna tekstual yang signifikan tidak jelas.

Manfaat aplikasi:

- Aplikasi berfungsi tanpa koneksi internet (aplikasi offline gratis);

- Kemampuan untuk mencari;

- Kemampuan untuk menambah / mengurangi font;

- Kemampuan untuk membuat tab dalam jumlah tak terbatas ke ayat tertentu, salah satu buku;

- Jika Anda tertarik dengan alokasi puisi, Anda dapat menyalin atau mengirim pesan;

- Kemampuan untuk menelusuri tombol volume.

Tim kami belum siap, dan bertujuan untuk memperluas aplikasi fungsionalnya.

Panduan pengguna:

Setiap item menu adalah buku terpisah, dan setiap halaman terpisah di salah satu buku adalah kepala.

Tempatkan kursor alih-alih nomor bab dan masukkan nomor bab. Dengan demikian, Anda tidak perlu menggulir semua bab, memilih yang menarik.