Pūrākau

Parte de las instalaciones de Kura Moana creadas por Artist in Focus Lisa Reihana

Pūrākau es una parte de las instalaciones de Kura Moana creadas por Artist in Focus Lisa Reihana, encargadas por Aotearoa New Zealand Festival of Arts, 2022.

Rerehua ana tana topaki i runga i te pouwhenua i runga o Taone ki Piriti Moana

He kapo whakaahua tāna mahi, otirā he kōrero mō te whakaatuatanga.

Te Wheke o Muturangi observa con calma a los transeúntes, flotando sensualmente sobre el pouwhenua de navegación del puente de la ciudad al mar. Te Wheke o Muturangi se toma selfies y nos cuenta cómo convertirse en una deidad.

Te Wheke o Muturangi - Jahra Wasasala

Concepto - Lisa Reihana

Director de fotografía - Gareth Moon

Agarre - Fraser McKay

Efectos visuales - Assembly Ltd: Clare Bone, Damon Duncan, Rhys Dippie, Matt von Trott, Elliot Stronge, Matt Wilson

Diseño de sonido - James Pinker y Sean Cooper

Vestuario - Bob Buck

Peluquería y maquillaje: Stefan Knight

Coordinadora de producción: Ruby Reihana-Wilson

Asistente de peluquería y maquillaje - Luana Millar

Traje de espera - Dan Cruden, Ani O'Neil

Vestuario: Shona Ward, Gillie Coxill, Dan Cruden, Ani O'Neil

Corredor: Jaya Beach-Robertson

Gracias a Ana Hiini, TAPAC

Se puede encontrar más información en https://festival.nz/kuramoana

Purakau

En primer lugar, encuéntrame un testigo.

he decidido pelar

la mitología de mi cuerpo.

humanos, cuerpos llenos de bocas,

Cabezas llenas de profecías,

sin embargo, no hay suficiente lenguaje.

Para retener a cualquiera que sea más de uno, a la vez

Vacía tu estómago de rubíes, armas y tierra.

Recuerda a qué sabe el omnipotente.

No tengo lugar para la piedad,

solo para inicios

Conozco la imaginación del terror,

el brillo del nacimiento

No pertenezco a un océano herido

y ella tampoco

Ella tiene tantos nombres

como hay dias para nacer

Pero búscala, no se la encuentra

El dios se ha tragado toda la saga

El nombre ha vuelto a subir a la boca.

Una voz con tanta sangre en ella

Escucha, mientras convoca a la va de

entre sus propias piernas

sus hijos quedan marcados como medicina, como ancestro.

Todos los cuales han ingerido cada mundo cansado antes

Han hilado la vieja violencia

como la seda entre los dientes

Un nombre como el de ella,

Un nombre así sabe lo que se necesita para construir un cuerpo de panteones.