Pūrākau

Une partie des installations de Kura Moana créées par l'artiste en bref Lisa Reihana

Pūrākau fait partie des installations de Kura Moana créées par Artist in Focus Lisa Reihana, commandées par Aotearoa New Zealand Festival of Arts, 2022.

Rerehua ana tāna topaki i runga i te pouwhenua i runga o Taone ki Piriti Moana

He kapo whakaahua tāna mahi, otirā he kōrero mō te whakaatuatanga.

Te Wheke o Muturangi observe calmement les passants, planant sensuellement au-dessus du pouwhenua de navigation City to Sea Bridge. Te Wheke o Muturangi prend des selfies et nous raconte comment devenir une divinité.

Te Wheke ou Muturangi - Jahra Wasasala

Concept - Lisa Reihana

Directeur de la photographie - Gareth Moon

Poignée - Fraser McKay

VFX - Assembly Ltd : Clare Bone, Damon Duncan, Rhys Dippie, Matt von Trott, Elliot Stronge, Matt Wilson

Conception sonore - James Pinker et Sean Cooper

Déguisement - Bob Buck

Coiffure et maquillage : Stefan Knight

Coordonnatrice de la production : Ruby Reihana-Wilson

Aide à la coiffure et au maquillage - Luana Millar

Standby de costumes - Dan Cruden, Ani O'Neil

Créateurs de costumes - Shona Ward, Gillie Coxill, Dan Cruden, Ani O'Neil

Coureuse : Jaya Beach-Robertson

Merci à Ana Hiini, TAPAC

Plus d'informations peuvent être trouvées sur https://festival.nz/kuramoana

Purakau

Premièrement, trouvez-moi un témoin.

j'ai décidé d'éplucher

la mythologie de mon corps.

Des humains, des corps pleins de bouches,

La tête pleine de prophéties,

encore pas assez de langage.

Pour tenir quelqu'un qui est plus d'un, à la fois

Videz votre estomac de rubis, d'armes et de terre.

Souvenez-vous du goût du tout-puissant.

Je n'ai pas de place pour la pitié,

seulement pour les débuts

Je connais l'imagination des terreurs,

l'éclat de la naissance

Je n'appartiens pas à un océan blessé

Et elle non plus

Elle a autant de noms

comme il y a des jours pour naître

Mais cherche-la, elle est introuvable

Le dieu a avalé toute la saga

Le nom est remonté dans la bouche

Une voix avec tant de sang dedans

Écoutez, alors qu'il invoque le va de

entre ses propres jambes

ses enfants sont marqués comme médicament, comme ancêtre.

Qui ont tous ingéré tous les mondes fatigués avant

Ils ont filé l'ancienne violence

comme de la soie à travers les dents

Un nom comme le sien,

Un nom comme ça sait ce qu'il faut pour construire un corps de panthéons